Compare Translations for Matthew 16:16

Share

PREVIOUS Matthew 16:15 NEXT Matthew 16:17
Holman Christian Standard Bible
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
16 Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (ESV)
King James Version
16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
16 Simon Peter said, "You're the Christ, the Messiah, the Son of the living God."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (NAS)
New International Version
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
16 Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
16 And Simon Peter made answer and said, You are the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
16 Simon Peter said, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Simon Peter said, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Shim`on Kefa answered, "You are the Mashiach, the Son of the living God."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
16 And Simon Peter answering said, *Thou* art the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God!"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
16 Shim`on Kefa answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And Simon Peter answered and said , Thou art the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
16 And Simon Peter answered [and] said, "You are the Christ, the Son of the living God!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
16 Simon Peter answered, "You are the Christ. You are the Son of the living God."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
16 Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν · Σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And Simon Peter answered and said, "Thou art the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And Simon Peter answered and said, "Thou art the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
16 Simo Peter answered and sayde: Thou arte Christ ye sonne of the lyvinge God.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
16 respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei vivi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei vivi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
16 And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
16 Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
16 "You," replied Simon Peter, "are the Christ, the Son of the ever-living God."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
16 Simon Peter answered, and said, Thou art Christ, the Son of God living [Thou art Christ, the Son of quick God].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
16 and Simon Peter answering said, `Thou art the Christ, the Son of the living God.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 16:15 NEXT Matthew 16:17

Matthew 16:16 Commentaries