Matthew 18:32

32 “Then the master called the servant in. ‘You wicked servant,’ he said, ‘I canceled all that debt of yours because you begged me to.

Matthew 18:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
English Standard Version (ESV)
32 Then his master summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me.
New Living Translation (NLT)
32 Then the king called in the man he had forgiven and said, ‘You evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me.
The Message Bible (MSG)
32 "The king summoned the man and said, 'You evil servant! I forgave your entire debt when you begged me for mercy.
American Standard Version (ASV)
32 Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:
GOD'S WORD Translation (GW)
32 "Then his master sent for him and said to him, 'You evil servant! I canceled your entire debt, because you begged me.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 "Then, after he had summoned him, his master said to him, 'You wicked slave! I forgave you all that debt because you begged me.
New International Reader's Version (NIRV)
32 "Then the master called the first servant in. 'You evil servant,' he said. 'I forgave all that you owed me because you begged me to.

Matthew 18:32 Meaning and Commentary

Matthew 18:32

Then his Lord, after that he had called him
Or ordered him to be called, and brought before him,

said unto him, O thou wicked servant!
Munster's Hebrew Gospel reads, "thou servant of Belial"; thou cruel and hard hearted man to thy fellow servant, and ungrateful creature to me, on whom my goodness to thee has not made any impression, nor taken any effect:

I forgave thee all that debt:
all that vast debt of ten thousand talents, and that freely:

because thou desiredst me:
not to forgive the debt, but to have patience, and give time, and therefore unasked forgave the whole sum, every farthing of it; which was such an instance of pure goodness, as was enough to have wrought upon an heart of stone, and engaged the most tender concern and pity for a fellow creature, as well as filled with thankfulness to the kind benefactor. The favour so lately bestowed on him is justly observed as an aggravation of his wickedness.

Matthew 18:32 In-Context

30 “But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt.
31 When the other servants saw what had happened, they were outraged and went and told their master everything that had happened.
32 “Then the master called the servant in. ‘You wicked servant,’ he said, ‘I canceled all that debt of yours because you begged me to.
33 Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’
34 In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.