Compare Translations for Matthew 19:4

Share

PREVIOUS Matthew 19:3 NEXT Matthew 19:5
Holman Christian Standard Bible
4 "Haven't you read," He replied, "that He who created them in the beginning made them male and female ,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4 He answered, "Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,
Read Matthew (ESV)
King James Version
4 And he answered and said unto them,Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4 He answered, "Haven't you read in your Bible that the Creator originally made man and woman for each other, male and female?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4 And He answered and said, "Have you not read that He who created them from the beginning MADE THEM MALE AND FEMALE,
Read Matthew (NAS)
New International Version
4 “Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4 And He answered and said to them, "Have you not read that He who made them at the beginning 'made them male and female,'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4 “Haven’t you read the Scriptures?” Jesus replied. “They record that from the beginning ‘God made them male and female.’ ”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4 He answered, "Have you not read that the one who made them at the beginning "made them male and female,'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4 And he answered and said, Have ye not read, that he who made [them] from the beginning made them male and female,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4 And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4 Jesus answered, "Haven't you read that at the beginning the creator made them male and female?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Jesus answered, "Haven't you read that at the beginning the creator made them male and female?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 He replied, "Haven't you read that at the beginning the Creator made them male and female,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4 But he answering said [to them], Have ye not read that he who made [them], from the beginning made them male and female,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4 Jesus answered, "Haven't you read the scripture that says that in the beginning the Creator made people male and female?
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Jesus answered, "Haven't you read the scripture that says that in the beginning the Creator made people male and female?
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Jesus answered, "Haven't you read that the Creator made them male and female in the beginning
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4 He answered, "Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he who made them at the beginning made them male and female?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And he answered and said unto them, Have ye not read , that he which made them at the beginning made them male and female,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4 And he answered [and] said, "Have you not read that the one who created [them] from the beginning made them male and female
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4 Jesus answered, "Surely you have read in the Scriptures: When God made the world, 'he made them male and female.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4 Jesus replied, "Haven't you read that in the beginning the Creator 'made them male and female'?(Genesis 1:27)
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 He answered, "Have you not read that the one who made them at the beginning "made them male and female,'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? And he said:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4 He answered, "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 He answered, "Have you not read that he who made them from the beginning made them male and female,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν · Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And He answered and said unto them, "Have ye not read, that He that made them at the beginning made them male and female,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And He answered and said unto them, "Have ye not read, that He that made them at the beginning made them male and female,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4 He answered and sayd vnto them: Have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4 qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eos
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eos
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4 And he answered and said to them, Have ye not read, that he who made [them], at the beginning made them male and female,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4 He answered, "Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4 "Have you not read," He replied, "that He who made them `made them' from the beginning `male and female,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4 Which answered, and said to them, Have ye not read, for he that made men at the beginning, made them male and female?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4 And he answering said to them, `Did ye not read, that He who made [them], from the beginning a male and a female made them,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:3 NEXT Matthew 19:5

Matthew 19:4 Commentaries