Compare Translations for Matthew 20:16

Share

PREVIOUS Matthew 20:15 NEXT Matthew 20:17
Holman Christian Standard Bible
16 "So the last will be first, and the first last."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
16 So the last will be first, and the first last."
Read Matthew (ESV)
King James Version
16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
16 "Here it is again, the Great Reversal: many of the first ending up last, and the last first."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
16 "So the last shall be first, and the first last."
Read Matthew (NAS)
New International Version
16 “So the last will be first, and the first will be last.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
16 “So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
16 So the last will be first, and the first will be last."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
16 So the last shall be first, and the first last.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
16 So the last will be first, and the first last.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
16 So those who are last will be first. And those who are first will be last."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 So those who are last will be first. And those who are first will be last."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Thus the last ones will be first and the first last."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
16 Thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
16 And Jesus concluded, "So those who are last will be first, and those who are first will be last."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 And Jesus concluded, "So those who are last will be first, and those who are first will be last."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "In this way the last will be first, and the first will be last."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 So the first shall be last, and the last first; for many are called, but few are chosen.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
16 Thus the last will be first and the first last."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
16 "So those who have the last place now will have the first place in the future, and those who have the first place now will have the last place in the future."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
16 "So those who are last will be first. And those who are first will be last."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 So the last will be first, and the first will be last."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 So shall the last be first and the first last. For many are called but few chosen.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
16 So the last will be first, and the first last."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 So the last will be first, and the first last."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
16 So the last shall be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 So the last shall be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
16 Soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. For many are called and feawe be chosen.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
16 sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem electi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem electi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
16 So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
16 So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
16 "So the last shall be first, and the first last."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
16 So the last shall be the first, and the first the last; for many be called, but few be chosen [for many be called, but few chosen].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
16 So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 20:15 NEXT Matthew 20:17

Matthew 20:16 Commentaries