Compare Translations for Matthew 20:3

Share

PREVIOUS Matthew 20:2 NEXT Matthew 20:4
Holman Christian Standard Bible
3 When he went out about nine in the morning, he saw others standing in the marketplace doing nothing.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
3 And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,
Read Matthew (ESV)
King James Version
3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
3 "Later, about nine o'clock, the manager saw some other men hanging around the town square unemployed.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
3 "And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;
Read Matthew (NAS)
New International Version
3 “About nine in the morning he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
3 And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
3 “At nine o’clock in the morning he was passing through the marketplace and saw some people standing around doing nothing.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
3 When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
3 And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
3 And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing;
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
3 “Then he went out around nine in the morning and saw others standing around the marketplace doing nothing.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 “Then he went out around nine in the morning and saw others standing around the marketplace doing nothing.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Then, on going out at about nine in the morning, he saw more men standing around in the market-square doing nothing,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
3 And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
3 He went out again to the marketplace at nine o'clock and saw some men standing there doing nothing,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 He went out again to the marketplace at nine o'clock and saw some men standing there doing nothing,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 About 9 a.m. he saw others standing in the marketplace without work.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
3 He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
3 And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
3 About nine o'clock the man went to the marketplace and saw some other people standing there, doing nothing.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
3 "About nine o'clock in the morning he went out again. He saw others standing in the market place doing nothing.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 When he went out about nine o'clock, he saw others standing idle in the marketplace;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And going out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
3 And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
3 And he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the marketplace
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
3 et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otiosos
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otiosos
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
3 He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
3 About nine o'clock he went out and saw others loitering in the market-place.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
3 `And having gone forth about the third hour, he saw others standing in the market-place idle,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 20:2 NEXT Matthew 20:4

Matthew 20:3 Commentaries