Compare Translations for Matthew 21:18

18 Early in the morning, as He was returning to the city, He was hungry.
18 In the morning, as he was returning to the city, he became hungry.
18 Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
18 Early the next morning Jesus was returning to the city. He was hungry.
18 Now in the morning, when He was returning to the city, He became hungry.
18 Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry.
18 Now in the morning, as He returned to the city, He was hungry.
18 In the morning, as Jesus was returning to Jerusalem, he was hungry,
18 In the morning, when he returned to the city, he was hungry.
18 Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
18 Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
18 Early in the morning as Jesus was returning to the city, he was hungry.
18 Early in the morning as Jesus was returning to the city, he was hungry.
18 The next morning, on his way back to the city, he felt hungry.
18 But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
18 On his way back to the city early next morning, Jesus was hungry.
18 On his way back to the city early next morning, Jesus was hungry.
18 In the morning, as Jesus returned to the city, he became hungry.
18 Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
18 Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
18 Now in the morning as he returned into the city, he hungered .
18 Now early in the morning, [as he] was returning to the city, he was hungry.
18 Early the next morning, as Jesus was going back to the city, he became hungry.
18 Early in the morning, Jesus was on his way back to Jerusalem. He was hungry.
18 In the morning, when he returned to the city, he was hungry.
18 And in the morning, returning into the city, he was hungry.
18 In the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
18 In the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
18 Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
18 Now in the morning as He returned into the city, He hungered.
18 Now in the morning as He returned into the city, He hungered.
18 In the mornynge as he returned in to the cyte ageyne he hungred
18 mane autem revertens in civitatem esuriit
18 mane autem revertens in civitatem esuriit
18 Now in the morning as he was returning into the city, he was hungry.
18 Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
18 Early in the morning as He was on His way to return to the city He was hungry,
18 But on the morrow, he, turning again into the city, hungered.
18 and in the morning turning back to the city, he hungered,

Matthew 21:18 Commentaries