Compare Translations for Matthew 22:3

Share

PREVIOUS Matthew 22:2 NEXT Matthew 22:4
Holman Christian Standard Bible
3 He sent out his slaves to summon those invited to the banquet, but they didn't want to come.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
3 and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
Read Matthew (ESV)
King James Version
3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
3 He sent out servants to call in all the invited guests. And they wouldn't come!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
3 "And he sent out his slaves to call those who had been invited to the wedding feast, and they were unwilling to come.
Read Matthew (NAS)
New International Version
3 He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
3 and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they were not willing to come.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
3 When the banquet was ready, he sent his servants to notify those who were invited. But they all refused to come!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
3 He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding banquet, but they would not come.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
3 and sent forth his servants to call them that were bidden to the marriage feast: and they would not come.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
3 And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
3 He sent his servants to call those invited to the wedding party. But they didn't want to come.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 He sent his servants to call those invited to the wedding party. But they didn't want to come.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 but when he sent his slaves to summon the invited guests to the wedding, they refused to come.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
3 and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
3 He sent his servants to tell the invited guests to come to the feast, but they did not want to come.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 He sent his servants to tell the invited guests to come to the feast, but they did not want to come.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 He sent his servants to those who had been invited to the wedding, but they refused to come.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
3 and sent forth his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 and sent forth his slaves to call those that were invited to the wedding, and they would not come.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
3 And he sent his slaves to summon those who had been invited to the wedding celebration, and they did not want to come.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
3 The king invited some people to the feast. When the feast was ready, the king sent his servants to tell the people, but they refused to come.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
3 He sent his servants to those who had been invited to the dinner. The servants told them to come. But they refused.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 He sent his slaves to call those who had been invited to the wedding banquet, but they would not come.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And he sent his servants to call them that were invited to the marriage: and they would not come.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
3 and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they would not come.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 and sent his servants to call those who were invited to the marriage feast; but they would not come.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And he sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And he sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
3 and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
3 et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venire
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias et nolebant venire
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
3 And sent his servants to call them that were invited to the wedding: and they would not come.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
3 and sent forth his servants to call those who were invited to the marriage feast, but they would not come.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
3 and sent his servants to call the invited guests to the wedding, but they were unwilling to come.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
3 And he sent his servants to call men that were bidden to the weddings, and they would not come.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
3 and he sent forth his servants to call those having been called to the marriage-feasts, and they were not willing to come.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:2 NEXT Matthew 22:4

Matthew 22:3 Commentaries