Compare Translations for Matthew 22:36

Share

PREVIOUS Matthew 22:35 NEXT Matthew 22:37
Holman Christian Standard Bible
36 "Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
36 "Teacher, which is the great commandment in the Law?"
Read Matthew (ESV)
King James Version
36 Master, which is the great commandment in the law?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
36 "Teacher, which command in God's Law is the most important?"
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
36 "Teacher, which is the great commandment in the Law?"
Read Matthew (NAS)
New International Version
36 “Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
36 "Teacher, which is the great commandment in the law?"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
36 “Teacher, which is the most important commandment in the law of Moses?”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
36 "Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
36 Teacher, which is the great commandment in the law?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
36 Master, which is the chief rule in the law?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
36 "Teacher, what is the greatest commandment in the Law?"
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 "Teacher, what is the greatest commandment in the Law?"
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 "Rabbi, which of the mitzvot in the Torah is the most important?"
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
36 Teacher, which is the great commandment in the law?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
36 "Teacher," he asked, "which is the greatest commandment in the Law?"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 "Teacher," he asked, "which is the greatest commandment in the Law?"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 "Teacher, which commandment is the greatest in Moses' Teachings?"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
36 "Teacher, which is the greatest mitzvah in the law?"
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 Master, which is the great commandment in the law?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 Master, which is the great commandment in the law?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
36 "Teacher, which commandment [is] greatest in the law?"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
36 "Teacher, which command in the law is the most important?"
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
36 "Teacher," he asked, "which is the most important commandment in the Law?"
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 "Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Master, which is the great commandment in the law?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
36 "Teacher, which is the great commandment in the law?"
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 "Teacher, which is the great commandment in the law?"
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
36 "Master, which is the great commandment in the law?"
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 "Master, which is the great commandment in the law?"
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
36 Master which is ye chefe comaundment in the lawe?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
36 magister quod est mandatum magnum in lege
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 magister quod est mandatum magnum in lege
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
36 Master, which [is] the great commandment in the law?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
36 "Teacher, which is the greatest commandment in the law?"
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
36 "Teacher, which is the greatest Commandment in the Law?"
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
36 Master, which is a great commandment in the law?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
36 `Teacher, which [is] the great command in the Law?'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:35 NEXT Matthew 22:37

Matthew 22:36 Commentaries