Compare Translations for Matthew 22:43

Share

PREVIOUS Matthew 22:42 NEXT Matthew 22:44
Holman Christian Standard Bible
43 He asked them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls Him 'Lord':
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
43 He said to them, "How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying,
Read Matthew (ESV)
King James Version
43 He saith unto them,How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
43 Jesus replied, "Well, if the Christ is David's son, how do you explain that David, under inspiration, named Christ his 'Master'?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
43 He said to them, "Then how does David in the Spirit call Him 'Lord ,' saying,
Read Matthew (NAS)
New International Version
43 He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’? For he says,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
43 He said to them, "How then does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying:
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
43 Jesus responded, “Then why does David, speaking under the inspiration of the Spirit, call the Messiah ‘my Lord’? For David said,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
43 He said to them, "How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
43 He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
43 He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
43 He said, "Then how is it that David, inspired by the Holy Spirit, called him Lord when he said,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 He said, "Then how is it that David, inspired by the Holy Spirit, called him Lord when he said,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 "Then how is it," he asked them, "that David, inspired by the Spirit, calls him `Lord,' when he says,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
43 He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
43 "Why, then," Jesus asked, "did the Spirit inspire David to call him "Lord'? David said,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 "Why, then," Jesus asked, "did the Spirit inspire David to call him "Lord'? David said,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 He said to them, "Then how can David, guided by the Spirit, call him Lord? David says,
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
43 He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
43 He said unto them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
43 He said to them, "How then does David, by the Spirit, call him 'Lord,' saying,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
43 Then Jesus said to them, "Then why did David call him 'Lord'? David, speaking by the power of the Holy Spirit, said,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
43 He said to them, "Then why does David call him 'Lord'? The Holy Spirit spoke through David himself. David said,
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 He said to them, "How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
43 He said to them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him Lord, saying,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 He said to them, "How is it then that David, inspired by the Spirit, calls him Lord, saying,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
43 λέγει αὐτοῖς · Πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον ⸃ λέγων ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
43 He said unto them, "How then doth David in the Spirit call Him `Lord,' saying,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 He said unto them, "How then doth David in the Spirit call Him `Lord,' saying,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
43 He sayde vnto the: how then doeth David in spirite call him Lorde sayinge?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
43 ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicens
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicens
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
43 He saith to them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
43 He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
43 "How then," He asked, "does David, taught by the Spirit, call Him Lord, when he says,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
43 He saith to them, How then David in spirit calleth him Lord, and saith [saying],
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
43 He saith to them, `How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 22:42 NEXT Matthew 22:44

Matthew 22:43 Commentaries