Compare Translations for Matthew 23:12

12 Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

12 If you puff yourself up, you'll get the wind knocked out of you. But if you're content to simply be yourself, your life will count for plenty.

12 "Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.

12 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

12 And whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

12 But those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.

12 All who exalt themselves will be humbled, and all who humble themselves will be exalted.

12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

12 And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high.

12 All who lift themselves up will be brought low. But all who make themselves low will be lifted up.

12 All who lift themselves up will be brought low. But all who make themselves low will be lifted up.

12 for whoever promotes himself will be humbled, and whoever humbles himself will be promoted.

12 And whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.

12 Whoever makes himself great will be humbled, and whoever humbles himself will be made great.

12 Whoever makes himself great will be humbled, and whoever humbles himself will be made great.

12 Whoever honors himself will be humbled, and whoever humbles himself will be honored.

12 Whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted.

12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled, and he that shall humble himself shall be exalted.

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased ; and he that shall humble himself shall be exalted .

12 And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 Whoever makes himself great will be made humble. Whoever makes himself humble will be made great.

12 Anyone who lifts himself up will be brought down. And anyone who is brought down will be lifted up.

12 All who exalt themselves will be humbled, and all who humble themselves will be exalted.

12 And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

12 whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

12 ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased, and he that shall humble himself shall be exalted.

12 And whosoever shall exalt himself shall be abased, and he that shall humble himself shall be exalted.

12 But whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. And he yt hubleth himsilfe shalbe exalted.

12 qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitur

12 qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitur

12 And whoever shall exalt himself, shall be abased; and he that shall humble himself, shall be exalted.

12 Whoever will exalt himself will be humbled, and whoever will humble himself will be exalted.

12 and one who exalts himself shall be abased, while one who abases himself shall be exalted.

12 For he that higheth himself, shall be meeked; and he that meeketh himself, shall be enhanced. [Forsooth he that shall high himself, shall be meeked; and he that shall meek himself, shall be enhanced.]

12 and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.