Compare Translations for Matthew 23:24

Share

PREVIOUS Matthew 23:23 NEXT Matthew 23:25
Holman Christian Standard Bible
24 Blind guides! You strain out a gnat, yet gulp down a camel!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
24 You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!
Read Matthew (ESV)
King James Version
24 Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
24 Do you have any idea how silly you look, writing a life story that's wrong from start to finish, nitpicking over commas and semicolons?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
24 "You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Read Matthew (NAS)
New International Version
24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
24 Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
24 Blind guides! You strain your water so you won’t accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel!
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
24 Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
24 You blind guides, who take out a fly from your drink, but make no trouble over a camel.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
24 You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Blind guides! -- straining out a gnat, meanwhile swallowing a camel!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
24 Blind guides, who strain out the gnat, but drink down the camel.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
24 Blind guides! You strain a fly out of your drink, but swallow a camel!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Blind guides! You strain a fly out of your drink, but swallow a camel!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 You blind guides! You strain gnats [out of your wine], but you swallow camels.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
24 You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Ye blind guides, who strain at a gnat and swallow a camel.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
24 Blind guides who filter out a gnat and swallow a camel!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
24 You guide the people, but you are blind! You are like a person who picks a fly out of a drink and then swallows a camel!
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
24 You blind guides! You remove the smallest insect from your food. But you swallow a whole camel!
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel!
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
24 You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
24 Ye blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 Ye blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
24 Ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
24 duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
24 [Ye] blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
24 You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
24 You blind guides, straining out the gnat while you gulp down the camel!
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
24 Blind leaders, cleansing a gnat, but swallowing a camel.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
24 `Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 23:23 NEXT Matthew 23:25

Matthew 23:24 Commentaries