Matthew 23:4

4 They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

Matthew 23:4 in Other Translations

4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.#rl

4 They tie up heavy burdens, hard to bear, and lay them on people's shoulders, but they themselves are not willing to move them with their finger.#rl

4 They crush people with unbearable religious demands and never lift a finger to ease the burden.

4 "Instead of giving you God's Law as food and drink by which you can banquet on God, they package it in bundles of rules, loading you down like pack animals. They seem to take pleasure in watching you stagger under these loads, and wouldn't think of lifting a finger to help

4 Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with their finger.#rl

4 They make loads that are hard to carry and lay them on the shoulders of the people. However, they are not willing to lift a finger to move them.

4 They tie up heavy loads that are hard to carry and put them on people's shoulders, but they themselves aren't willing to lift a finger to move them.

4 They tie up heavy loads and put them on other people's shoulders. But they themselves aren't willing to lift a finger to move them

Matthew 23:4 Meaning and Commentary

Matthew 23:4

For they bind heavy burdens
Meaning not the rites and ceremonies of the law of Moses, circumcision, and other rituals, which obliged to the keeping of the whole law, which was a yoke men were not able to bear; but the traditions of the elders, which the Scribes and Pharisees were very tenacious of, and very severely enjoined the observance of, and are called their "heavy" things ^F15.

``It is a tradition of R. Ishmael, there are in the words of the law, that, which is bound or forbidden, and that which is loose or free; and there are in them light things, and there are in them heavy things; but the words of the Scribes, (Nh Nyrwmx Nlwk) , "all of them are heavy".''

And a little after,

``the words of the elders, (Myrwmx) , "are heavier" than the words of the prophets.''

Hence frequent mention is made of

``the light things of the school of Shammai, (yrmwxmw) , "and of the heavy things of the school of Hillell" ^F16''

two famous doctors, heads of two universities, in being in Christ's time: these are also called, (Nyvwrp twkm) , "the blows, or wounds of the Pharisees" ^F17; not as Bartenora explains them, the wounds they gave themselves, to show their humility; or which they received, by beating their heads against the wall, walking with their eyes shut, that they might not look upon women, under a pretence of great chastity; but, as Maimonides says, these are their additions and heavy things, which they add to the law. Now the binding of these heavy things, means the imposing them on men, obliging them to observe them very strictly, under great penalties, should they omit them. The allusion is, to those frequent sayings in use among them, such a thing is "bound", and such a thing is loosed; such a "Rabbi binds", and such an one looses; that is, forbids, or allows of such and such things; (See Gill on Matthew 16:19).

and grievous to be borne.
This clause is left out in the Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions; but is in all the Greek copies, and serves to illustrate and aggravate the burdensome rites and institutions of these people: and

lay them on men's shoulders, but they themselves will not move them
with one of their fingers:
the sense is, not that they were so rigid and hardhearted, that they would not move a finger to remove these burdens from the shoulders of men, or ease them in the least degree, or dispense with their performance of them in the least measure, upon any consideration, though this also was true in many respects; but that they were so slothful and indolent themselves, that though they strictly enjoined the observance of their numerous and unwritten traditions on the people, yet in many cases, where they could without public notice, they neglected them themselves, or at least, made them lighter and easier to them, as in their fastings, &c. In the Misna ^F18, mention is made of "a crafty wicked man", along with a woman Pharisee, and the blows of the Pharisees before spoken of; and in the Gemara ^F19, is explained by R. Hona, of one,

``that makes things "light" for himself, and makes them "heavy" for others.''

Such crafty wicked men were Scribes and Pharisees; though R. Meir pretended that he made things "light" to others and "heavy" to himself ^F20.

---

FOOTNOTES:

F15 T. Hieros. Peracot, fol. 3. 2.
F16 T. Hieros. Sota, fol. 19. 2. Yom Tob. fol. 60. 2. & Berncot, fol. 3. 2.
F17 Misn. Sota, c. 3. sect. 4.
F18 Ubi supra. (Misn. Sota, c. 3. sect. 4.)
F19 T. Bab. Sota, fol. 21. 2.
F20 T. Hieros. Beracot, fol. 3. 1.

Matthew 23:4 In-Context

2 “The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat.

3 So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

4 They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

5 “Everything they do is done for people to see: They make their phylacterieswide and the tassels on their garments long;

6 they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues;

Cross References

• 1. Luke 11:46; Acts 15:10; Galatians 6:13