Compare Translations for Matthew 24:19

Share

PREVIOUS Matthew 24:18 NEXT Matthew 24:20
Holman Christian Standard Bible
19 Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 Pregnant and nursing mothers will have it especially hard.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 "But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 But it will be hard for women who are with child and for those with babies at the breast in those days.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 How terrible it will be at that time for women who are pregnant and for women who are nursing their children.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 How terrible it will be at that time for women who are pregnant and for women who are nursing their children.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 What a terrible time it will be for pregnant women and nursing mothers!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 But woe to those that are with child, and those that give suck in those days.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 How terrible it will be in those days for women who are pregnant and for mothers with little babies!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 How terrible it will be in those days for women who are pregnant and for mothers with little babies!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 "How horrible it will be for the women who are pregnant or who are nursing babies in those days.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And woe unto those that are with child and to those that give suck in those days!
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 And woe to those {who are pregnant} and to those who are nursing [their babies] in those days!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 At that time, how terrible it will be for women who are pregnant or have nursing babies!
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 How awful it will be in those days for pregnant women! How awful for nursing mothers!
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And woe to them that are with child and that give suck in those days.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 And alas for those who are with child and for those who give suck in those days!
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And alas for those who are with child and for those who give suck in those days!
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 Wo be in those dayes to the that are wt chylde and to the yt geve sucke.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 And woe to them that are with child, and to them that nurse infants in those days!
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 And alas for the women who at that time are with child or have infants!
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 But woe to them that be with child, and nourishing in those days [and nursing in those days].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 `And wo to those with child, and to those giving suck in those days;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:18 NEXT Matthew 24:20

Matthew 24:19 Commentaries