Compare Translations for Matthew 24:27

Share

PREVIOUS Matthew 24:26 NEXT Matthew 24:28
Holman Christian Standard Bible
27 For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
27 For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (ESV)
King James Version
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
27 The Arrival of the Son of Man isn't something you go to see. He comes like swift lightning to you!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
27 "For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (NAS)
New International Version
27 For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
27 For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
27 For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man comes.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
27 For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
27 For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
27 Because as in a thunderstorm the bright light coming from the east is seen even in the west; so will be the coming of the Son of man.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
27 Just as the lightning flashes from the east to the west, so it will be with the coming of the Human One.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Just as the lightning flashes from the east to the west, so it will be with the coming of the Human One.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 For when the Son of Man does come, it will be like lightning that flashes out of the east and fills the sky to the western horizon.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
27 For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
27 For the Son of Man will come like the lightning which flashes across the whole sky from the east to the west.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 For the Son of Man will come like the lightning which flashes across the whole sky from the east to the west.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 The Son of Man will come again just as lightning flashes from east to west.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
27 For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 For as the lightning that comes out of the east and shines even unto the west, so shall also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
27 For just as the lightning comes from the east and flashes to the west, so the coming of the Son of Man will be.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
27 When the Son of Man comes, he will be seen by everyone, like lightning flashing from the east to the west.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
27 Lightning that comes from the east can be seen in the west. It will be the same when the Son of Man comes.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 For as lightning cometh out of the east and appeareth even into the west: so shall also the cowling of the Son of man be.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
27 For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of man.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of man.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
27 For as the lightning cometh out of the east and shineth even unto the west, so shall also the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 For as the lightning cometh out of the east and shineth even unto the west, so shall also the coming of the Son of Man be.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
27 For as ye lightninge cometh out of ye eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of ma be.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
27 sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even to the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
27 For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
27 For just as the lightning flashes in the east and is seen to the very west, so will be the Coming of the Son of Man.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
27 For as lightning goeth out from the east, and appeareth [till] into the west, so shall be also the coming of man's Son.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
27 for as the lightning doth come forth from the east, and doth appear unto the west, so shall be also the presence of the Son of Man;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 24:26 NEXT Matthew 24:28

Matthew 24:27 Commentaries