Compare Translations for Matthew 25:13

Share

PREVIOUS Matthew 25:12 NEXT Matthew 25:14
Holman Christian Standard Bible
13 "Therefore be alert, because you don't know either the day or the hour.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (ESV)
King James Version
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
13 "So stay alert. You have no idea when he might arrive.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
13 "Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
Read Matthew (NAS)
New International Version
13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
13 “So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
13 Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
13 Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
13 Keep watch, then, because you are not certain of the day or of the hour.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
13 “Therefore, keep alert, because you don't know the day or the hour.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 “Therefore, keep alert, because you don't know the day or the hour.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 So stay alert, because you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
13 Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
13 And Jesus concluded, "Watch out, then, because you do not know the day or the hour.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 And Jesus concluded, "Watch out, then, because you do not know the day or the hour.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 "So stay awake, because you don't know the day or the hour.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
13 Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Watch, therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man comes.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
13 Therefore be on the alert, because you do not know the day or the hour!
Read Matthew (LEB)
New Century Version
13 "So always be ready, because you don't know the day or the hour the Son of Man will come.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
13 "So keep watch. You do not know the day or the hour that the groom will come.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of Man cometh.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of Man cometh.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
13 Watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
13 vigilate itaque quia nescitis diem neque horam
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 vigilate itaque quia nescitis diem neque horam
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour in which the Son of man cometh.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
13 Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
13 "Keep awake therefore; for you know neither the day nor the hour.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
13 Therefore wake ye, for ye know not the day nor the hour.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
13 `Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 25:12 NEXT Matthew 25:14

Matthew 25:13 Commentaries