Compare Translations for Matthew 25:36

Share

PREVIOUS Matthew 25:35 NEXT Matthew 25:37
Holman Christian Standard Bible
36 I was naked and you clothed Me; I was sick and you took care of Me; I was in prison and you visited Me.'
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
36 I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
36 I was shivering and you gave me clothes, I was sick and you stopped to visit, I was in prison and you came to me.'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
36 naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me.'
Read Matthew (NAS)
New International Version
36 I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
36 I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me.'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
36 I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
36 naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
36 I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
36 I was naked and you gave me clothes to wear. I was sick and you took care of me. I was in prison and you visited me.'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 I was naked and you gave me clothes to wear. I was sick and you took care of me. I was in prison and you visited me.'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 I needed clothes and you provided them, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
36 naked, and ye clothed me; I was ill, and ye visited me; I was in prison, and ye came to me.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
36 naked and you clothed me; I was sick and you took care of me, in prison and you visited me.'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 naked and you clothed me; I was sick and you took care of me, in prison and you visited me.'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 I needed clothes, and you gave me something to wear. I was sick, and you took care of me. I was in prison, and you visited me.'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
36 naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 Naked, and ye clothed me: I was sick , and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
36 I was naked and you clothed me, I was sick and you cared for me, I was in prison and you came to me.'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
36 I was without clothes, and you gave me something to wear. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
36 I needed clothes. And you gave them to me. I was sick. And you took care of me. I was in prison. And you came to visit me.'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
36 I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
36 naked, and ye clothed Me; I was sick, and ye visited Me; I was in prison, and ye came unto Me.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 naked, and ye clothed Me; I was sick, and ye visited Me; I was in prison, and ye came unto Me.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
36 I was naked and ye clothed me. I was sicke and ye visited me. I was in preson and ye came vnto me.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
36 nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad me
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad me
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came to me.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
36 naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
36 when I was ill-clad, you clothed me; when I was sick, you visited me; when I was in prison, you came to see me.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
36 naked, and ye covered me; sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came to me.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
36 naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 25:35 NEXT Matthew 25:37

Matthew 25:36 Commentaries