Compare Translations for Matthew 26:16

Share

PREVIOUS Matthew 26:15 NEXT Matthew 26:17
Holman Christian Standard Bible
16 And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
16 And from that moment he sought an opportunity to betray him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
16 And from that time he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
16 He began looking for just the right moment to hand him over.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
16 From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
Read Matthew (NAS)
New International Version
16 From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
16 So from that time he sought opportunity to betray Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
16 From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
16 And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
16 And from that time he sought opportunity to deliver him [unto them.]
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
16 And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
16 From that time on he was looking for an opportunity to turn him in.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 From that time on he was looking for an opportunity to turn him in.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 From then on he looked for a good opportunity to betray him.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
16 And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
16 From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 From then on, he looked for a chance to betray Jesus.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
16 From that time he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And from that time he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And from that time he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
16 And from that time on, he began seeking a favorable opportunity in order that he could betray him.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
16 After that, Judas watched for the best time to turn Jesus in.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
16 From then on, Judas watched for the right time to hand Jesus over to them.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
16 And from that moment he sought an opportunity to betray him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And from that moment he sought an opportunity to betray him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And from that time he sought opportunity to betray Him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And from that time he sought opportunity to betray Him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
16 And from that tyme he sought oportunite to betraye him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
16 et exinde quaerebat oportunitatem ut eum traderet
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et exinde quaerebat oportunitatem ut eum traderet
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
16 And from that time he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
16 From that time he sought opportunity to betray him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
16 and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
16 And from that time he sought opportunity [he sought covenability], to betray him.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
16 and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:15 NEXT Matthew 26:17

Matthew 26:16 Commentaries