Compare Translations for Matthew 26:53

Share

PREVIOUS Matthew 26:52 NEXT Matthew 26:54
Holman Christian Standard Bible
53 Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (ESV)
King James Version
53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
53 Don't you realize that I am able right now to call to my Father, and twelve companies - more, if I want them - of fighting angels would be here, battle-ready?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
53 "Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
Read Matthew (NAS)
New International Version
53 Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
53 Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
53 Don’t you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly?
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
53 Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
53 Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
53 Or do you think that I'm not able to ask my Father and he will send to me more than twelve battle groups of angels right away?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 Or do you think that I'm not able to ask my Father and he will send to me more than twelve battle groups of angels right away?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 Don't you know that I can ask my Father, and he will instantly provide more than a dozen armies of angels to help me?
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
53 Or thinkest thou that I cannot now call upon my Father, and he will furnish me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
53 Don't you know that I could call on my Father for help, and at once he would send me more than twelve armies of angels?
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 Don't you know that I could call on my Father for help, and at once he would send me more than twelve armies of angels?
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 Don't you think that I could call on my Father to send more than twelve legions of angels to help me now?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
53 Or do you think that I can't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
53 Or do you think that I cannot call upon my Father, and he would put at my disposal at once more than twelve legions of angels?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
53 Surely you know I could ask my Father, and he would give me more than twelve armies of angels.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
53 Do you think I can't ask my Father for help? He would send an army of more than 70,000 angels right away.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
53 ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω ⸃ δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
53 Thinkest thou that I cannot now pray to My Father, and He shall at once give Me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 Thinkest thou that I cannot now pray to My Father, and He shall at once give Me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
53 Ether thinkest thou that I cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
53 an putas quia non possum rogare Patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 an putas quia non possum rogare Patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he will presently give me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
53 Or do you think that I can't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
53 Or do you suppose I cannot entreat my Father and He would instantly send to my help more than twelve legions of angels?
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
53 Whether guessest thou, that I may not pray my Father, and he shall give to me now more than twelve legions of angels?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
53 dost thou think that I am not able now to call upon my Father, and He will place beside me more than twelve legions of messengers?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 26:52 NEXT Matthew 26:54

Matthew 26:53 Commentaries