Compare Translations for Matthew 27:18

Share

PREVIOUS Matthew 27:17 NEXT Matthew 27:19
Holman Christian Standard Bible
18 For he knew they had handed Him over because of envy.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
Read Matthew (ESV)
King James Version
18 For he knew that for envy they had delivered him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
18 He knew it was through sheer spite that they had turned Jesus over to him.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
18 For he knew that because of envy they had handed Him over.
Read Matthew (NAS)
New International Version
18 For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
18 For he knew that they had handed Him over because of envy.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
18 (He knew very well that the religious leaders had arrested Jesus out of envy.)
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
18 For he knew that for envy they had delivered him up.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
18 For he saw that for envy they had given him up.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
18 He knew that the leaders of the people had handed him over because of jealousy.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 He knew that the leaders of the people had handed him over because of jealousy.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 For he understood that it was out of jealousy that they had handed him over.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
18 For he knew that they had delivered him up through envy.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
18 He knew very well that the Jewish authorities had handed Jesus over to him because they were jealous.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 He knew very well that the Jewish authorities had handed Jesus over to him because they were jealous.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Pilate knew that they had handed Jesus over to him because they were jealous.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
18 For he knew that because of envy they had delivered him up.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 For he knew that for envy they had delivered him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 For he knew that for envy they had delivered him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
18 (For he knew that they had handed him over because of envy.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
18 Pilate knew that the people turned Jesus in to him because they were jealous.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
18 Pilate knew that the leaders were jealous. He knew this was why they had handed Jesus over to him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 For he knew that for envy they had delivered him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
18 For he knew that for envy they had delivered Him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 For he knew that for envy they had delivered Him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
18 For he knewe well that for envie they had delivred him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
18 sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
18 (For he knew that for envy they had delivered him.)
Read Matthew (WBT)
World English Bible
18 For he knew that because of envy they had delivered him up.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
18 For he knew that it was from envious hatred that Jesus had been brought before him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
18 For he knew, that by envy they betrayed him. [Soothly he knew, that by envy they betook him.]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
18 for he had known that because of envy they had delivered him up.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:17 NEXT Matthew 27:19

Matthew 27:18 Commentaries