Compare Translations for Matthew 27:26

Share

PREVIOUS Matthew 27:25 NEXT Matthew 27:27
Holman Christian Standard Bible
26 Then he released Barabbas to them. But after having Jesus flogged, he handed Him over to be crucified.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
26 Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
Read Matthew (ESV)
King James Version
26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
26 Then he pardoned Barabbas. But he had Jesus whipped, and then handed over for crucifixion.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
26 Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
Read Matthew (NAS)
New International Version
26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
26 Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
26 So Pilate released Barabbas to them. He ordered Jesus flogged with a lead-tipped whip, then turned him over to the Roman soldiers to be crucified.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
26 So he released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
26 Then released he unto them Barabbas; but Jesus he scourged and delivered to be crucified.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
26 Then he let Barabbas go free: but after having Jesus whipped, he gave him up to be put to death on the cross.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
26 Then he released Barabbas to them. He had Jesus whipped, then handed him over to be crucified.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Then he released Barabbas to them. He had Jesus whipped, then handed him over to be crucified.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Then he released to them Bar-Abba; but Yeshua, after having him whipped, he handed over to be executed on a stake.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
26 Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged [him], he delivered up that he might be crucified.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
26 Then Pilate set Barabbas free for them; and after he had Jesus whipped, he handed him over to be crucified.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Then Pilate set Barabbas free for them; and after he had Jesus whipped, he handed him over to be crucified.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Then Pilate freed Barabbas for the people. But he had Jesus whipped and handed over to be crucified.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
26 Then he released to them Bar-Abba, but Yeshua he flogged and delivered to be crucified.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Then he released Barabbas unto them; and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
26 Then he released Barabbas for them, but [after] he had Jesus flogged, he handed [him] over so that he could be crucified.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
26 Then he set Barabbas free. But Jesus was beaten with whips and handed over to the soldiers to be crucified.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
26 Pilate let Barabbas go free. But he had Jesus whipped. Then he handed him over to be nailed to a cross.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 So he released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Then he released to them Barabbas: and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
26 Then he released for them Barab'bas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Then he released for them Barab'bas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Then released he Barabbas unto them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Then released he Barabbas unto them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
26 Then let he Barrabas loose vnto them and scourged Iesus and delivered him to be crucified.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
26 tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
26 Then he released Barabbas to them: and when he had scourged Jesus, he delivered [him] to be crucified.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
26 Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
26 Then he released Barabbas to them, but Jesus he ordered to be scourged, and gave Him up to be crucified.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
26 Then he delivered to them Barabbas, but he took to them Jesus scourged [+Then he let go to them Barabbas, but he betook to them Jesus scourged], to be crucified.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
26 Then did he release to them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered [him] up that he may be crucified;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:25 NEXT Matthew 27:27

Matthew 27:26 Commentaries