Compare Translations for Matthew 27:36

Share

PREVIOUS Matthew 27:35 NEXT Matthew 27:37
Holman Christian Standard Bible
36 Then they sat down and were guarding Him there.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
36 Then they sat down and kept watch over him there.
Read Matthew (ESV)
King James Version
36 And sitting down they watched him there;
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
36
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
36 And sitting down, they began to keep watch over Him there.
Read Matthew (NAS)
New International Version
36 And sitting down, they kept watch over him there.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
36 Sitting down, they kept watch over Him there.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
36 Then they sat around and kept guard as he hung there.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
36 then they sat down there and kept watch over him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
36 and they sat and watched him there.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
36 And they were seated there watching him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
36 They sat there, guarding him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 They sat there, guarding him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 Then they sat down to keep watch over him there.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
36 And sitting down, they kept guard over him there.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
36 After that they sat there and watched him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 After that they sat there and watched him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 Then they sat there and kept watch over him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
36 and they sat and watched him there.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 And sitting down they watched him there
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And sitting down they watched him there;
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
36 And they sat down [and] were watching over him there.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
36 The soldiers sat there and continued watching him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
36 They sat down and kept watch over him there.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 then they sat down there and kept watch over him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 And they sat and watched him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
36 then they sat down and kept watch over him there.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 then they sat down and kept watch over him there.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
36 And sitting down, they watched Him there,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 And sitting down, they watched Him there,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
36 And they sate and watched him there.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
36 et sedentes servabant eum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 et sedentes servabant eum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
36 And sitting down, they watched him there:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
36 and they sat and watched him there.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
36 and sat down there on guard.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
36 And they sat, and kept him; [And they sitting kept him;]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
36 and sitting down, they were watching him there,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:35 NEXT Matthew 27:37

Matthew 27:36 Commentaries