Compare Translations for Matthew 27:44

44 In the same way even the criminals who were crucified with Him kept taunting Him.

44 And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

44 Even the two criminals crucified next to him joined in the mockery.

44 The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.

44 In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.

44 Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.

44 Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.

44 The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.

44 And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

44 And the thieves who were on the crosses said evil words to him.

44 The outlaws who were crucified with him insulted him in the same way.

44 The outlaws who were crucified with him insulted him in the same way.

44 Even the robbers nailed up with him insulted him in the same way.

44 And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.

44 Even the bandits who had been crucified with him insulted him in the same way.

44 Even the bandits who had been crucified with him insulted him in the same way.

44 Even the criminals crucified with him were insulting him the same way.

44 The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

44 The thieves also, who were crucified with him, reproached him with the same.

44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth .

44 And in the same [way] even the robbers who were crucified with him were reviling him.

44 And in the same way, the robbers who were being crucified beside Jesus also insulted him.

44 In the same way the robbers who were being crucified with Jesus also made fun of him.

44 The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.

44 And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.

44 And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

44 And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

44 τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

44 The thieves also, who were crucified with Him, cast the same in His teeth.

44 The thieves also, who were crucified with Him, cast the same in His teeth.

44 That same also the theves which were crucified with him cast in his tethe.

44 id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei

44 id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei

44 The thieves also who were crucified with him, cast the same in his teeth.

44 The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

44 Insults of the same kind were heaped on Him even by the robbers who were being crucified with Him.

44 And the thieves, that were crucified with him, upbraided him of the same thing. [+Forsooth also the thieves, that were crucified with him, put to him with reproof the same thing.]

44 with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.