Compare Translations for Matthew 27:7

Share

PREVIOUS Matthew 27:6 NEXT Matthew 27:8
Holman Christian Standard Bible
7 So they conferred together and bought the potter's field with it as a burial place for foreigners.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
7 So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers.
Read Matthew (ESV)
King James Version
7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
7 They decided to get rid of it by buying the "Potter's Field" and use it as a burial place for the homeless.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
7 And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.
Read Matthew (NAS)
New International Version
7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
7 And they consulted together and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
7 After some discussion they finally decided to buy the potter’s field, and they made it into a cemetery for foreigners.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
7 After conferring together, they used them to buy the potter's field as a place to bury foreigners.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
7 And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
7 So they decided to use it to buy the potter's field where strangers could be buried.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 So they decided to use it to buy the potter's field where strangers could be buried.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 So they decided to use it to buy the potter's field as a cemetery for foreigners.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
7 And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
7 After reaching an agreement about it, they used the money to buy Potter's Field, as a cemetery for foreigners.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 After reaching an agreement about it, they used the money to buy Potter's Field, as a cemetery for foreigners.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 So they decided to use it to buy a potter's field for the burial of strangers.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
7 They took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And they took counsel and bought with them the potter’s field to bury strangers in.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
7 And [after] taking counsel, they purchased {with} them the Potter's Field, for a burial place for strangers.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
7 So they decided to use the coins to buy Potter's Field as a place to bury strangers who died in Jerusalem.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
7 So they decided to use the money to buy a potter's field. People from other countries would be buried there.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 After conferring together, they used them to buy the potter's field as a place to bury foreigners.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And after they had consulted together, they bought with them the potter’s field, to be a burying place for strangers.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
7 So they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 So they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 συμβούλιον δὲ λαβόντες ἠγόρασαν ἐξ αὐτῶν τὸν Ἀγρὸν τοῦ Κεραμέως εἰς ταφὴν τοῖς ξένοις.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And they took counsel and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And they took counsel and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
7 And they toke counsell and bought with them a potters felde to bury strangers in.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
7 consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinorum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinorum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
7 And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
7 They took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
7 So after consulting together they spent the money in the purchase of the Potter's Field as a burial place for people not belonging to the city;
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
7 And when they had taken counsel, they bought with it a field of a potter [they bought with them the field of a potter], into [the] burying of pilgrims.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
7 and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:6 NEXT Matthew 27:8

Matthew 27:7 Commentaries