Compare Translations for Matthew 28:5

Share

PREVIOUS Matthew 28:4 NEXT Matthew 28:6
Holman Christian Standard Bible
5 But the angel told the women, "Don't be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 The angel spoke to the women: "There is nothing to fear here. I know you're looking for Jesus, the One they nailed to the cross.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 The angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 The angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 But the angel answered and said to the women, "Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 Then the angel spoke to the women. “Don’t be afraid!” he said. “I know you are looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus who was crucified.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 And the angel said to the women, Have no fear: for I see that you are searching for Jesus, who was put to death on the cross.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 But the angel said to the women, "Don't be afraid. I know that you are looking for Jesus who was crucified.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 But the angel said to the women, "Don't be afraid. I know that you are looking for Jesus who was crucified.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 But the angel said to the women, "Don't be afraid. I know you are looking for Yeshua, who was executed on the stake.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 The angel spoke to the women. "You must not be afraid," he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The angel spoke to the women. "You must not be afraid," he said. "I know you are looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The angel said to the women, "Don't be afraid! I know you're looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Yeshua, who has been crucified.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 But the angel answered [and] said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 The angel said to the women, "Don't be afraid. I know that you are looking for Jesus, who has been crucified.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 The angel said to the women, "Don't be afraid. I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus who was crucified.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And the angel answering, said to the women: Fear not you: for I know that you seek Jesus who was crucified.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid; for I know that you seek Jesus who was crucified.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν · Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς, οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And the angel answered and said unto the women, "Fear ye not, for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And the angel answered and said unto the women, "Fear ye not, for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 The angell answered and sayde to the wemen feare ye not. I knowe yt ye seke Iesus which was crucified:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod Iesum qui crucifixus est quaeritis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod Iesum qui crucifixus est quaeritis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 And the angel answered and said to the women, Fear ye not: for I know that ye seek Jesus, who was crucified.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 But the angel said to the women, "As for you, dismiss your fears. I know that it is Jesus that you are looking for--the crucified One.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 But the angel answered, and said to the women, Do not ye dread, for I know that ye seek Jesus, that was crucified;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 28:4 NEXT Matthew 28:6

Matthew 28:5 Commentaries