Compare Translations for Matthew 4:5

Share

PREVIOUS Matthew 4:4 NEXT Matthew 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5 Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple
Read Matthew (ESV)
King James Version
5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5 For the second test the Devil took him to the Holy City. He sat him on top of the Temple and said,
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5 Then the devil took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (NAS)
New International Version
5 Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5 Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5 Then the devil took him to the holy city, Jerusalem, to the highest point of the Temple,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5 Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5 Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5 Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5 After that the devil brought him into the holy city and stood him at the highest point of the temple. He said to him,
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 After that the devil brought him into the holy city and stood him at the highest point of the temple. He said to him,
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Then the Adversary took him to the holy city and set him on the highest point of the Temple.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5 Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5 Then the Devil took Jesus to Jerusalem, the Holy City, set him on the highest point of the Temple,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Then the Devil took Jesus to Jerusalem, the Holy City, set him on the highest point of the Temple,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Then the devil took him into the holy city and had him stand on the highest part of the temple.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5 Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Then the devil took him up into the holy city and set him on a pinnacle of the temple
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5 Then the devil took him to the holy city and placed him on the highest point of the temple
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5 Then the devil led Jesus to the holy city of Jerusalem and put him on a high place of the Temple.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5 Then the devil took Jesus to the holy city. He had him stand on the highest point of the temple.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 Then the devil took him to the holy city and placed him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Then the devil took him up into the holy city, and set him upon the pinnacle of the temple,
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5 Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ,
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Then the devil took Him up into the holy city, and set Him on a pinnacle of the temple, and
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Then the devil took Him up into the holy city, and set Him on a pinnacle of the temple, and
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5 Then the devyll tooke hym vp into ye holy cite and set hym on a pynacle of the teple
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5 tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5 Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5 Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5 Then the Devil took Him to the Holy City and caused Him to stand on the roof of the Temple,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5 Then the fiend took him into the holy city, and setted him on the pinnacle of the temple, [Then the devil took him into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5 Then doth the Devil take him to the [holy] city, and doth set him on the pinnacle of the temple,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 4:4 NEXT Matthew 4:6

Matthew 4:5 Commentaries