Compare Translations for Matthew 5:46

Share

PREVIOUS Matthew 5:45 NEXT Matthew 5:47
Holman Christian Standard Bible
46 For if you love those who love you, what reward will you have? Don't even the tax collectors do the same?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (ESV)
King James Version
46 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
46 If all you do is love the lovable, do you expect a bonus? Anybody can do that.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
46 "For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (NAS)
New International Version
46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
46 If you love only those who love you, what reward is there for that? Even corrupt tax collectors do that much.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
46 For if ye love them that love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
46 For if you have love for those who have love for you, what credit is it to you? do not the tax-farmers the same?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
46 If you love only those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 If you love only those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 What reward do you get if you love only those who love you? Why, even tax-collectors do that!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
46 For if ye should love those who love you, what reward have ye? Do not also the tax-gatherers the same?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
46 Why should God reward you if you love only the people who love you? Even the tax collectors do that!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 Why should God reward you if you love only the people who love you? Even the tax collectors do that!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 If you love those who love you, do you deserve a reward? Even the tax collectors do that!
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 For if ye love those who love you, what reward shall ye have? Do not even the publicans the same?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 For if ye love them which love you, what reward have ye ? do not even the publicans the same?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Do not the tax collectors also do the same?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
46 If you love only the people who love you, you will get no reward. Even the tax collectors do that.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
46 "If you love those who love you, what reward will you get? Even the tax collectors do that.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 For if you love them that love you, what reward shall you have? do not even the publicans this?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ⸃ ποιοῦσιν;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
46 For if ye love them that love you, what reward have ye? Do not even the publicans the same?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 For if ye love them that love you, what reward have ye? Do not even the publicans the same?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
46 For yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? Doo not the Publicans euen so?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
46 si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 si enim diligatis eos qui vos diligunt quam mercedem habebitis nonne et publicani hoc faciunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
46 For if ye love them who love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
46 For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
46 For if you love only those who love you, what reward have you earned? Do not even the tax-gatherers do that?
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
46 For if ye love them that love you, what meed shall ye have? whether [the] publicans do not this thing?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
46 `For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 5:45 NEXT Matthew 5:47

Matthew 5:46 Commentaries