Compare Translations for Matthew 5:9

Share

PREVIOUS Matthew 5:8 NEXT Matthew 5:10
Holman Christian Standard Bible
9 Blessed are the peacemakers, because they will be called sons of God.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
9 "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Read Matthew (ESV)
King James Version
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
9 "You're blessed when you can show people how to cooperate instead of compete or fight. That's when you discover who you really are, and your place in God's family.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
9 "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Read Matthew (NAS)
New International Version
9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
9 Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
9 God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
9 "Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
9 Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
9 “Happy are people who make peace, because they will be called God's children.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 “Happy are people who make peace, because they will be called God's children.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "How blessed are those who make peace! for they will be called sons of God.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
9 Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
9 "Happy are those who work for peace; God will call them his children!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "Happy are those who work for peace; God will call them his children!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Blessed are those who make peace. They will be called God's children.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
9 Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
9 Blessed [are] the peacemakers, because they will be called sons of God.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
9 Those who work to bring peace are happy, because God will call them his children.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
9 Blessed are those who make peace. They will be called sons of God.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 "Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
9 "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
9 Blessed are the peacemakers: for they shalbe called the chyldren of God.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
9 beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 beati pacifici quoniam filii Dei vocabuntur
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
9 Blessed [are] the peace-makers: for they shall be called children of God.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
9 "Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
9 "Blessed are the peacemakers, for it is they who will be recognized as sons of God.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
9 Blessed be peaceable men, for they shall be called God's children. [Blessed the peaceable, for they shall be called the sons of God.]
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
9 `Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 5:8 NEXT Matthew 5:10

Matthew 5:9 Commentaries