Matthew 6:3

3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

Matthew 6:3 in Other Translations

3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

3 But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing.

3 When you help someone out, don't think about how it looks.

3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

3 When you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing.

3 But when you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand is doing,

3 "When you give to the needy, don't let your left hand know what your right hand is doing.

Matthew 6:3 Meaning and Commentary

Matthew 6:3

But when thou dost alms
Do it so privately, and with so much secrecy, that, if it was possible, thou mightest not know it thyself, much less make it known to others:

let not thy left hand know what thy right hand doth;
acquaint not thy nearest and dearest friend with it; let not one that sits at thy left hand know what thou art doing with thy right hand; it is a proverbial and hyperbolical phrase, expressing the secrecy of the action. It is a Jewish canon ^F16, that

``he that gives a gift to his friend out of love, may make it known, (hqdub al lba) , "but not if it be by way of alms".''

---

FOOTNOTES:

F16 Piske Tosephot in Sabbat. c. 1. art. 134.

Matthew 6:3 In-Context

1 “Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

2 “So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.

3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

5 “And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward in full.