Compare Translations for Matthew 7:18

Share

PREVIOUS Matthew 7:17 NEXT Matthew 7:19
Holman Christian Standard Bible
18 A good tree can't produce bad fruit; neither can a bad tree produce good fruit.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
18 A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit.
Read Matthew (ESV)
King James Version
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
18
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
18 "A good tree cannot produce bad fruit, nor can a bad tree produce good fruit.
Read Matthew (NAS)
New International Version
18 A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
18 A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
18 It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
18 A good tree can't produce bad fruit. And a rotten tree can't produce good fruit.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 A good tree can't produce bad fruit. And a rotten tree can't produce good fruit.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 A healthy tree cannot bear bad fruit, or a poor tree good fruit.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
18 A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
18 A healthy tree cannot bear bad fruit, and a poor tree cannot bear good fruit.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 A healthy tree cannot bear bad fruit, and a poor tree cannot bear good fruit.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 A good tree cannot produce bad fruit, and a rotten tree cannot produce good fruit.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
18 A good tree can't bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
18 A good tree is not able to produce bad fruit, nor a bad tree to produce good fruit.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
18 A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
18 A good tree can't bear bad fruit. And a bad tree can't bear good fruit.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
18 A sound tree cannot bear evil fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 A sound tree cannot bear evil fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
18 A good tree canot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
18 non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facere
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facere
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither [can] a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
18 A good tree can't bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
18 A good tree cannot bear bad fruit, nor a poisonous tree good fruit.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
18 A good tree may not make evil fruits, neither an evil tree [may] make good fruits.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
18 A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 7:17 NEXT Matthew 7:19

Matthew 7:18 Commentaries