Compare Translations for Matthew 7:24

24 "Therefore, everyone who hears these words of Mine and acts on them will be like a sensible man who built his house on the rock.

24 “Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.

24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

24 "These words I speak to you are not incidental additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundational words, words to build a life on. If you work these words into your life, you are like a smart carpenter who built his house on solid rock.

24 "Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them, may be compared to a wise man who built his house on the rock.

24 “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

24 "Therefore whoever hears these sayings of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock:

24 “Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.

24 "Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

24 Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:

24 Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;

24 Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.

24 "Everybody who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise builder who built a house on bedrock.

24 "Everybody who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise builder who built a house on bedrock.

24 "So, everyone who hears these words of mine and acts on them will be like a sensible man who built his house on bedrock.

24 Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;

24 "So then, anyone who hears these words of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.

24 "So then, anyone who hears these words of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.

24 "Therefore, everyone who hears what I say and obeys it will be like a wise person who built a house on rock.

24 "Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.

24 Therefore, whosoever hears these words of mine and does them, I will liken him unto a prudent man, who built his house upon the rock;

24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

24 "Therefore everyone who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.

24 "Everyone who hears my words and obeys them is like a wise man who built his house on rock.

24 "So then, everyone who hears my words and puts them into practice is like a wise man. He builds his house on the rock.

24 "Everyone then who hears these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

24 Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

24 "Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock;

24 "Every one then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house upon the rock;

24 Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ⸃ ἐπὶ τὴν πέτραν.

24 "Therefore, whosoever heareth these sayings of Mine and doeth them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock.

24 "Therefore, whosoever heareth these sayings of Mine and doeth them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock.

24 Whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same I wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke:

24 omnis ergo qui audit verba mea haec et facit ea adsimilabitur viro sapienti qui aedificavit domum suam supra petram

24 omnis ergo qui audit verba mea haec et facit ea adsimilabitur viro sapienti qui aedificavit domum suam supra petram

24 Therefore whoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him to a wise man, who built his house upon a rock:

24 "Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.

24 "Every one who hears these my teachings and acts upon them will be found to resemble a wise man who builds his house upon rock;

24 Therefore every man that heareth these my words, and doeth them, shall be made like to a wise man, that hath builded his house on a stone [+that hath built his house on/upon a stone].

24 `Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;