Compare Translations for Matthew 7:26

26 But everyone who hears these words of Mine and doesn't act on them will be like a foolish man who built his house on the sand.

26 And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

26 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

26 "But if you just use my words in Bible studies and don't work them into your life, you are like a stupid carpenter who built his house on the sandy beach.

26 "Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.

26 But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.

26 But everyone who hears these sayings of Mine, and does not do them, will be like a foolish man who built his house on the sand:

26 But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand.

26 And everyone who hears these words of mine and does not act on them will be like a foolish man who built his house on sand.

26 And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

26 And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;

26 But everybody who hears these words of mine and doesn't put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

26 But everybody who hears these words of mine and doesn't put them into practice will be like a fool who built a house on sand.

26 But everyone who hears these words of mine and does not act on them will be like a stupid man who built his house on sand.

26 And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

26 "But anyone who hears these words of mine and does not obey them is like a foolish man who built his house on sand.

26 "But anyone who hears these words of mine and does not obey them is like a foolish man who built his house on sand.

26 "Everyone who hears what I say but doesn't obey it will be like a foolish person who built a house on sand.

26 Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

26 And every one that hears these words of mine and does not do them shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

26 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

26 And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.

26 Everyone who hears my words and does not obey them is like a foolish man who built his house on sand.

26 "But everyone who hears my words and does not put them into practice is like a foolish man. He builds his house on sand.

26 And everyone who hears these words of mine and does not act on them will be like a foolish man who built his house on sand.

26 And every one that heareth these my words and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand,

26 And every one who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house upon the sand;

26 And every one who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house upon the sand;

26 καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ⸃ ἐπὶ τὴν ἄμμον.

26 And every one that heareth these sayings of Mine and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

26 And every one that heareth these sayings of Mine and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

26 And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apo the sondes:

26 et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harenam

26 et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harenam

26 And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand:

26 Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

26 And every one who hears these my teachings and does not act upon them will be found to resemble a fool who builds his house upon sand.

26 And every man that heareth these my words, and doeth them not, is like to a fool, that hath builded his house on gravel [+is like to a man fool, that hath built his house upon gravel, or sand].

26 `And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;