Compare Translations for Matthew 9:29

Share

PREVIOUS Matthew 9:28 NEXT Matthew 9:30
Holman Christian Standard Bible
29 Then He touched their eyes, saying, "Let it be done for you according to your faith!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
Read Matthew (ESV)
King James Version
29 Then touched he their eyes, saying,According to your faith be it unto you.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
29 He touched their eyes and said, "Become what you believe."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
29 Then He touched their eyes, saying, "It shall be done to you according to your faith."
Read Matthew (NAS)
New International Version
29 Then he touched their eyes and said, “According to your faith let it be done to you”;
Read Matthew (NIV)
New King James Version
29 Then He touched their eyes, saying, "According to your faith let it be to you."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
29 Then he touched their eyes and said, “Because of your faith, it will happen.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
29 Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
29 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
29 Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
29 Then Jesus touched their eyes and said, "It will happen for you just as you have believed."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Then Jesus touched their eyes and said, "It will happen for you just as you have believed."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Then he touched their eyes and said, "Let it happen to you according to your trust";
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
29 Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it unto you.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
29 Then Jesus touched their eyes and said, "Let it happen, then, just as you believe!" -
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Then Jesus touched their eyes and said, "Let it happen, then, just as you believe!" -
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 He touched their eyes and said, "What you have believed will be done for you!"
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then he touched their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Then touched he their eyes, saying , According to your faith be it unto you.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith let it be done for you."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
29 Then Jesus touched their eyes and said, "Because you believe I can make you see again, it will happen."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
29 Then he touched their eyes. He said, "It will happen to you just as you believed."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it done unto you.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων · Κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
29 Then He touched their eyes, saying, "According to your faith, be it unto you."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Then He touched their eyes, saying, "According to your faith, be it unto you."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
29 Then touched he their eyes saying: acordynge to youre faythe be it vnto you.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
29 tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
29 Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it to you.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
29 Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
29 So He touched their eyes and said, "According to your faith let it be to you."
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
29 Then he touched their eyes, and said [saying], After your faith be it done to you.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
29 Then touched he their eyes, saying, `According to your faith let it be to you,'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 9:28 NEXT Matthew 9:30

Matthew 9:29 Commentaries