Compare Translations for Micah 6:13

13 "As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins.
13 Therefore I strike you with a grievous blow, making you desolate because of your sins.
13 Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
13 I'm fed up. Beginning now, you're finished. You'll pay for your sins down to your last cent.
13 "So also I will make you sick, striking you down, Desolating you because of your sins.
13 Therefore, I have begun to destroy you, to ruin you because of your sins.
13 "Therefore I will also make you sick by striking you, By making you desolate because of your sins.
13 “Therefore, I will wound you! I will bring you to ruin for all your sins.
13 Therefore I have begun to strike you down, making you desolate because of your sins.
13 Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
13 So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
13 So I have made you sick by striking you! I have struck you because of your sins.
13 So I have made you sick by striking you! I have struck you because of your sins.
13 "Therefore, I am starting to strike you down, to destroy you because of your sins.
13 Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.
13 So I have already begun your ruin and destruction because of your sins.
13 So I have already begun your ruin and destruction because of your sins.
13 I have begun to strike you with heavy blows and to ruin you because of your sins.
13 Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
13 Therefore I have also made thee weak in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
13 Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
13 And I also {have made you sick by striking you down}, making [you] desolate because of your sins.
13 As for me, I will make you sick. I will attack you, ruining you because of your sins.
13 So I will strike you down. I will destroy you because you have sinned so much.
13 Therefore I have begun to strike you down, making you desolate because of your sins.
13 And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.
13 Therefore I have begun to smite you, making you desolate because of your sins.
13 Therefore I have begun to smite you, making you desolate because of your sins.
13 Therefore also will I make thee sick by smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
13 Therefore also will I make thee sick by smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
13 et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis
13 et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis
13 Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee, in making [thee] desolate because of thy sins.
13 Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
13 And I therefore began for to smite thee, in(to) perdition on thy sins. (And so I began to strike thee down unto perdition, for thy sins.)
13 And I also, I have begun to smite thee, To make desolate, because of thy sins.

Micah 6:13 Commentaries