- Recent Translations
- All Translations
Micah 6:9
Share
Settings
Israel’s Guilt and Punishment
9 Listen! The LORD is calling to the city— and to fear your name is wisdom— “Heed the rod and the One who appointed it.[a]Images for Micah 6:9
Micah 6:9 in Other Translations
Micah 6:9 Meaning and Commentary
The Lord's voice crieth unto the city
The Lord having bid his prophet call to the mountains and hills to hear his voice, and the prophet having obeyed his will, and the Lord having by him addressed his people Israel, and expostulated with them about their ingratitude, observing to them many instances of his goodness; here informs them, that this voice of his, whether in his prophet, or in his judgments, was directed to the city, either Samaria or Jerusalem, or both, and even to all the cities of Israel and Judah, the singular being put for the plural; that is, to the inhabitants of them. Cities being populous, and where persons of the highest rank and figure, as well as of the best sense, dwell, and generally very wicked, though favoured with greater advantages; all which are reasons why the voice of the Lord, in his word and providences, particularly cries to them to repent of their sins, and reform from them, as might be expected from such persons; and so doing would set a good example to those who live in the country. Some render it, "the Lord's voice crieth to awake" F6; or to "stir up"; it calls upon men asleep to awake out of sleep; to arouse from their carnal security; to attend to their sins, their danger, and their duty; to repent of their sins, and so avoid the danger they were in through them, and perform their duty they had such a voice as this, see in ( Ephesians 5:14 ) ; this reading of the words is mentioned by Kimchi; and [the man of] wisdom shall see thy name;
not the mere natural man, or who is possessed only of natural wisdom, though he may have ever so great a share of it; for as he sees not the things of the Spirit of God, the things of the Gospel, so neither the name and perfections of God in his judgments on the earth; much less the man that is wise to do evil, full of wicked subtlety, and makes a jest of everything religious and serious; nor such as are wise in their own opinion, or have only a superficial share of wisdom; but such who have a share of solid and substantial wisdom, a man of "substance", as the word F7 sometimes signifies; see ( Proverbs 8:21 ) ; such who have true wisdom in the hidden part, that which comes from above, and is pure and peaceable, and makes men wise to salvation; such men see and discern the power and providence of God in all the judgments that are in the earth; his attributes and perfections; his severity on some, and goodness to others; his sparing grace and mercy, and his special lovingkindness, and even all his perfections, for he is known to such by the judgments he executeth; see ( Psalms 9:16 ) ( 107:43 ) ; and such, "fear" his "name" also, as some render the words F8; they not only fear the Lord and his goodness, but have an awful sense of his judgments, and tremble at them. Some read the words, "thy name sees that which is" F9; so the margin of our Bibles; that is, the Lord seeth that which is done in the city, though ever so secret and private, and therefore his voice cries to it; hear ye the rod, and who hath appointed it;
these are the words of the man of wisdom, as Kimchi observes; who, seeing the name and perfections of God in his judgments on the earth, upon others, and exhorts them to hear the voice rod, of the rod of correction and affliction, the rod of judgment and vengeance, as held in the hand of God, and shook over a city or nation; which has a voice in if to men, reproving them for their sins; commanding them to return from them; calling them to repentance and humiliation; teaching and instructing them in their duty; and giving cautions and warnings to others, lest the like should befall them; and this is the voice that is to be attended to: audit should be considered, that there is no affliction, calamity, or judgment, but is appointed by the Lord, the kind and nature, measure and duration, of it; what its end, issue, and use; and he that has appointed it is all wise and all knowing, unchangeable and invariable, all powerful, and able to put his purposes and decrees into execution; nor can they be frustrated. The Targum of the whole is,
``with the voice the prophets of the Lord Cry to the city; and teachers fear the name (of the Lord); hear, O king and rulers, and the rest of the people of the land.''
F6 (ryel) "ad suscitandum", Vatablus; "ad expergefaciendum", Calvin; "ad excitandum", Drusius. So Joseph Kimchi.
F7 (hyvwt) "vir constans", Pagninus; "vir essentilae", Gualtherus apud Tarnovium.
F8 (Kmv hary) "timebit nomen tuum", Pagninus, Montanus. So the Targum.
F9 "Nam quod res est, videt nomen tuum", Junius & Tremellius, Piscator, Tarnovius.
Micah 6:9 In-Context
Cross References 1
-
1.
S
Genesis 17:1 ;Isaiah 11:4
Footnotes 1
- [a]. The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.