Compare Translations for Nehemiah 12:40

40 The two thanksgiving processions stood in the house of God. So [did] I and half of the officials accompanying me, as well as

40 So both choirs of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

40 So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

40 The two choirs then took their places in The Temple of God. I was there with half of the officials,

40 Then the two choirs took their stand in the house of God. So did I and half of the officials with me;

40 The two choirs that gave thanks then took their places in the house of God; so did I, together with half the officials,

40 So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;

40 The two choirs that were giving thanks then proceeded to the Temple of God, where they took their places. So did I, together with the group of leaders who were with me.

40 So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

40 So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

40 So the two bands of those who gave praise took up their positions in the house of God, and I and half of the chiefs with me:

40 Then both groups of those who gave thanks stood in God's house. I was there too along with the half of the officials who were with me.

40 Then both groups of those who gave thanks stood in God's house. I was there too along with the half of the officials who were with me.

40 Thus stood the two choirs of those giving thanks in the house of God, with myself and half of the leaders with me.

40 And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

40 So both the groups that were giving thanks to God reached the Temple area. In addition to the leaders who were with me,

40 So both the groups that were giving thanks to God reached the Temple area. In addition to the leaders who were with me,

40 So both choirs stood in God's temple, as did I and the half of the leaders who were with me.

40 So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

40 Then the two choirs stood in the house of God, and I and half of the rulers with me;

40 So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

40 So the two choirs stood in the house of God, and I and half of the prefects with me;

40

40 The two choruses took their places at the Temple. Half of the leaders and I did also.

40 Then the two choirs that sang and gave thanks took their places in God's house. So did I. So did half of the officials.

40 So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

40 (12-39) And the two choirs of them that gave praise stood still at the house of God, and I and the half of the magistrates with me.

40 So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

40 So both companies of those who gave thanks stood in the house of God, and I and half of the officials with me;

40 So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me;

40 So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and half of the rulers with me;

40 et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis

40 et sacerdotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis

40 So stood the two [companies of them that gave] thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

40 So stood the two companies of those who gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;

40 And the two choirs of men praising stood in the house of God, and I and the half part of (the) magistrates with me. (And then the two choirs of men who gave praise took their places in the House of God, along with me and half of the magistrates;)

40 And the two thanksgiving companies stand in the house of God, and I and half of the prefects with me,