Nehemiah 13:24

24 Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language of Judah.

Nehemiah 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
English Standard Version (ESV)
24 And half of their children spoke the language of Ashdod, and they could not speak the language of Judah, but only the language of each people.
New Living Translation (NLT)
24 Furthermore, half their children spoke the language of Ashdod or of some other people and could not speak the language of Judah at all.
The Message Bible (MSG)
24 Half the children couldn't even speak the language of Judah; all they knew was the language of Ashdod or some other tongue.
American Standard Version (ASV)
24 and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 Half their children spoke the language of Ashdod or one of the other languages, but they couldn't understand the language of Judah well enough to speak it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 Half of their children spoke the language of Ashdod or of one of the other peoples but could not speak Hebrew.
New International Reader's Version (NIRV)
24 Half of their children spoke the language of Ashdod. Or they spoke the language of one of the other nations. They didn't even know how to speak the language of Judah.

Nehemiah 13:24 Meaning and Commentary

Nehemiah 13:24

And their children spoke half in the speech of Ashdod
Which they learned of their mothers, so that it was a mixed language they spoke, partly Jewish and partly Philistine; but some refer this not to their speech, but to the number of their children; that half of them, which Jarchi interprets many of them, spoke in the language of Ashdod, even as many as were most with their mothers, and chiefly brought up by them:

and could not speak in the Jews' language;
not at all, or so much as to be understood well, which inclines to the last sense:

but according to the language of each people;
their mothers were of, whether of Ashdod, or of Ammon, or of Moab.

Nehemiah 13:24 In-Context

22 Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.
23 Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.
24 Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language of Judah.
25 I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath in God’s name and said: “You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.
26 Was it not because of marriages like these that Solomon king of Israel sinned? Among the many nations there was no king like him. He was loved by his God, and God made him king over all Israel, but even he was led into sin by foreign women.

Cross References 1

  • 1. Esther 1:22; Esther 3:12; Esther 8:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.