Compare Translations for Nehemiah 4:13

13 So I stationed [people] behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.

13 So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people by their clans, with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

13 So I stationed armed guards at the most vulnerable places of the wall and assigned people by families with their swords, lances, and bows.

13 then I stationed men in the lowest parts of the space behind the wall, the exposed places, and I stationed the people in families with their swords, spears and bows.

13 Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.

13 Therefore I positioned men behind the lower parts of the wall, at the openings; and I set the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

13 So I placed armed guards behind the lowest parts of the wall in the exposed areas. I stationed the people to stand guard by families, armed with swords, spears, and bows.

13 So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

13 So in the lowest part of the space at the back of the walls, in the open places, I put the people by families, with their swords, their spears, and their bows.

13 So I took up a position in the lowest parts of the space behind the wall in an open area. Then I stationed the people by families, and they had their swords, spears, and bows.

13 So I took up a position in the lowest parts of the space behind the wall in an open area. Then I stationed the people by families, and they had their swords, spears, and bows.

13 So in the lower parts of the space behind the wall, I stationed men according to their families, with their swords, spears and bows.

13 I set in the lower places behind the wall in exposed places, I even set the people, according to their families, with their swords, their spears and their bows.

13 So I armed the people with swords, spears, and bows, and stationed them by clans behind the wall, wherever it was still unfinished.

13 So I armed the people with swords, spears, and bows, and stationed them by clans behind the wall, wherever it was still unfinished.

13 That is why I positioned people by their families behind the wall where it was lowest and most exposed. The people were armed with swords, spears, and bows.

13 Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore, I set in the lower places behind the wall, and on the higher places, I set the people by families with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places , I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

13 I stationed the people behind the deepest part of the wall in the open places according to their families, with their swords, spears, and bows.

13 So I set in the lowest part of the place behind the wall in the lurking-places, I even set the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

13 So I put people behind the lowest places along the wall -- the open places -- and I put families together with their swords, spears, and bows.

13 So I stationed some people behind the lowest parts of the wall. That's where our enemies could easily attack us. I stationed the people family by family. They had their swords, spears and bows with them.

13 So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

13 I set the people in the place behind the wall round about in order, with their swords, and spears, and bows.

13 So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

13 So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore set I men in the lower places behind the wall, and on the higher places; I even set the people by families with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore set I men in the lower places behind the wall, and on the higher places; I even set the people by families with their swords, their spears, and their bows.

13 statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis

13 statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis

13 Therefore I set in the lower places behind the wall, [and] on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

13 Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

13 I ordained the people in order, with their swords, and spears, and bows, in a place behind the wall by compass. (and so I ordained the people in order, with their swords, and spears, and bows, in places all around behind the wall.)

13 And I appoint at the lowest of the places, at the back of the wall, in the clear places, yea, I appoint the people, by their families, with their swords, their spears, and their bows.