Compare Translations for Nehemiah 6:8

Share

PREVIOUS Nehemiah 6:7 NEXT Nehemiah 6:9
Holman Christian Standard Bible
8 Then I replied to him, "There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind."
Read Nehemiah (CSB)
English Standard Version
8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
Read Nehemiah (ESV)
King James Version
8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Read Nehemiah (KJV)
The Message Bible
8 I sent him back this: "There's nothing to what you're saying. You've made it all up."
Read Nehemiah (MSG)
New American Standard Bible
8 Then I sent a message to him saying, "Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind."
Read Nehemiah (NAS)
New International Version
8 I sent him this reply: “Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head.”
Read Nehemiah (NIV)
New King James Version
8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart."
Read Nehemiah (NKJV)
New Living Translation
8 I replied, “There is no truth in any part of your story. You are making up the whole thing.”
Read Nehemiah (NLT)
New Revised Standard
8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done; you are inventing them out of your own mind"
Read Nehemiah (NRS)
American Standard Version
8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Read Nehemiah (ASV)
The Bible in Basic English
8 Then I sent to him, saying, No such things as you say are being done, they are only a fiction you have made up yourself.
Read Nehemiah (BBE)
Common English Bible
8 So I sent him this reply: "Nothing that you say has happened. You are simply inventing this."
Read Nehemiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 So I sent him this reply: "Nothing that you say has happened. You are simply inventing this."
Read Nehemiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 I sent him this answer; "Nothing like what you are saying is being done. You're making it all up in your head."
Read Nehemiah (CJB)
The Darby Translation
8 And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Read Nehemiah (DBY)
Good News Translation
8 I sent a reply to him: "Nothing of what you are saying is true. You have made it all up yourself."
Read Nehemiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 I sent a reply to him: "Nothing of what you are saying is true. You have made it all up yourself."
Read Nehemiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Then I sent someone to tell him, "None of your accusations are true. You are making them up out of your own imagination."
Read Nehemiah (GW)
Hebrew Names Version
8 Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.
Read Nehemiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou dost feign them out of thine own heart.
Read Nehemiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Then I sent unto him, saying , There are no such things done as thou sayest , but thou feignest them out of thine own heart.
Read Nehemiah (KJVA)
Lexham English Bible
8 So I sent to him saying, "None of these words you have spoken has happened. You are indeed saying [things] created in your own mind"--
Read Nehemiah (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And I sent to him, saying, It has not happened according to these words, as thou sayest, for thou framest them falsely out of thy heart.
Read Nehemiah (LXX)
New Century Version
8 So I sent him back this answer: "Nothing you are saying is really happening. You are just making it up in your own mind."
Read Nehemiah (NCV)
New International Reader's Version
8 I sent a reply to Sanballat. I said, "What you are saying isn't really happening. You are just making it up."
Read Nehemiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done; you are inventing them out of your own mind"
Read Nehemiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And I sent to them, saying: There is no such thing done as thou sayest: but thou feignest these things out of thy own heart.
Read Nehemiah (RHE)
Revised Standard Version
8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
Read Nehemiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Then I sent to him, saying, "No such things as you say have been done, for you are inventing them out of your own mind."
Read Nehemiah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 Then I sent unto him, saying, "There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart."
Read Nehemiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Then I sent unto him, saying, "There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart."
Read Nehemiah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec
Read Nehemiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis haec
Read Nehemiah (VULA)
The Webster Bible
8 Then I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thy own heart.
Read Nehemiah (WBT)
World English Bible
8 Then I sent to him, saying, There are no such things done as you say, but you feign them out of your own heart.
Read Nehemiah (WEB)
Wycliffe
8 And I sent to them, and said, It is not done by these words which thou speakest; for (out) of thine own heart thou makest these things (up).
Read Nehemiah (WYC)
Young's Literal Translation
8 And I send unto him, saying, `It hath not been according to these words that thou art saying, for from thine own heart thou art devising them;'
Read Nehemiah (YLT)
PREVIOUS Nehemiah 6:7 NEXT Nehemiah 6:9

Nehemiah 6:8 Commentaries