Compare Translations for Nehemiah 9:16

16 But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to Your commands.

16 "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments.

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

16 But they, our ancestors, were arrogant; bullheaded, they wouldn't obey your commands.

16 "But they, our fathers, acted arrogantly; They became stubborn and would not listen to Your commandments.

16 “But they, our ancestors, became arrogant and stiff-necked, and they did not obey your commands.

16 "But they and our fathers acted proudly, Hardened their necks, And did not heed Your commandments.

16 “But our ancestors were proud and stubborn, and they paid no attention to your commands.

16 "But they and our ancestors acted presumptuously and stiffened their necks and did not obey your commandments;

16 But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

16 But they and our fathers, in their pride, made their necks stiff, and gave no attention to your orders,

16 But our ancestors acted arrogantly. They were stubborn and wouldn't obey your commandments.

16 But our ancestors acted arrogantly. They were stubborn and wouldn't obey your commandments.

16 "'But they and our ancestors were arrogant; they stiffened their necks and ignored your mitzvot;

16 But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,

16 But our ancestors grew proud and stubborn and refused to obey your commands.

16 But our ancestors grew proud and stubborn and refused to obey your commands.

16 But they--our own ancestors--acted arrogantly. They became stubborn and wouldn't obey your commands.

16 But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn't listen to your mitzvot,

16 But they and our fathers dealt proudly and hardened their necks and did not hearken unto thy commandments

16 But they and our fathers dealt proudly , and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

16 "But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.

16 But they and our fathers behaved proudly, and hardened their neck, and did not hearken to thy commandments,

16 "But our ancestors were proud and stubborn and did not obey your commands.

16 "But our people before us became proud and stubborn. They didn't obey your commands.

16 "But they and our ancestors acted presumptuously and stiffened their necks and did not obey your commandments;

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks and hearkened not to thy commandments.

16 "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey thy commandments;

16 "But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey thy commandments;

16 "But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks and hearkened not to Thy commandments.

16 "But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks and hearkened not to Thy commandments.

16 ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tua

16 ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tua

16 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

16 But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and didn't listen to your commandments,

16 But they and our fathers did proudly, and made hard their nolls, and heard not thy commandments. (But they, our forefathers, did proudly, and were stiff-necked, or stubborn, and would not obey thy commandments.)

16 `And they and our fathers have acted proudly, and harden their neck, and have not hearkened unto Thy commands,