Nehemiah 9:36

36 “But see, we are slaves today, slaves in the land you gave our ancestors so they could eat its fruit and the other good things it produces.

Nehemiah 9:36 in Other Translations

36 Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

36 Behold, we are slaves this day; in the land that you gave to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves.

36 “So now today we are slaves in the land of plenty that you gave our ancestors for their enjoyment! We are slaves here in this good land.

36 And here we are, slaves again today; and here's the land you gave our ancestors So they could eat well and enjoy a good life, and now look at us - no better than slaves on this land.

36 Behold, we are servants this day, and as for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it.

36 Look [at us] now. We're slaves! In the land you gave our ancestors, they could eat its produce and [enjoy] its good things. But now we're slaves!

36 Here we are today, slaves in the land You gave our ancestors so that they could enjoy its fruit and its goodness. Here we are-slaves in it!

36 "Now look at us. We are slaves today. We're slaves in the land you gave our people long ago. You gave it to them so they could eat its fruit and the other good things it produces.

Nehemiah 9:36 Meaning and Commentary

Nehemiah 9:36

Behold, we are servants this day
For though they had leave to return to their land, and rebuild their city and temple, yet they were still in subjection to the kings of Persia:

and for the land thou gavest unto our fathers, to eat the fruit
thereof, and the good thereof, behold, we are servants in it;
though the rightful owners and proprietors of it by the gift of God to their ancestors, to hold it and enjoy the good of it, and yet were obliged to pay tribute for it to the kings of Persia, all excepting priests and Levites; see ( Ezra 6:8 ) ( Ezra 7:20 Ezra 7:24 ) .

Nehemiah 9:36 In-Context

34 Our kings, our leaders, our priests and our ancestors did not follow your law; they did not pay attention to your commands or the statutes you warned them to keep.

35 Even while they were in their kingdom, enjoying your great goodness to them in the spacious and fertile land you gave them, they did not serve you or turn from their evil ways.

36 “But see, we are slaves today, slaves in the land you gave our ancestors so they could eat its fruit and the other good things it produces.

37 Because of our sins, its abundant harvest goes to the kings you have placed over us. They rule over our bodies and our cattle as they please. We are in great distress.

38 “In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”

Cross References

• 1. Deuteronomy 28:48; S Ezra 9:9