1 Chronicles 26:27

27 Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.

1 Chronicles 26:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
English Standard Version (ESV)
27 From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.
New Living Translation (NLT)
27 These men dedicated some of the plunder they had gained in battle to maintain the house of the LORD .
The Message Bible (MSG)
27 They dedicated the plunder that they had gotten in war to the work of the worship of God.
American Standard Version (ASV)
27 Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 (They had donated some of the loot taken in battle to support the LORD's temple.)
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 They dedicated part of the plunder from their battles for the repair of the Lord's temple.
New International Reader's Version (NIRV)
27 Some of the goods that had been taken in battle were set apart to repair the LORD's temple.

1 Chronicles 26:27 Meaning and Commentary

1 Chronicles 26:27

Out of the spoils won in battle did they dedicate to maintain
the house of the Lord.
] When it should be built; for as yet it was not; both to repair it when necessary, and to provide sacrifices for it; or to confirm, strengthen, and animate the heart of the king to build it, so some, and put it into the power of his hands to do it; so the Romans dedicated the best of their spoil, and laid it up in the temple of Jupiter Feretrius, after the example of Romulus, their first king F6; yea, sometimes out of the spoil they erected temples, as Tarquinius Superbus F7 did; or repaired and ornamented them, as the temple at Delphos, and others F8.


FOOTNOTES:

F6 Vid. Valtrinum de re militar. Roman. l. 7. c. 21.
F7 Flori Hist. l. 1. c. 7.
F8 Vid. Strabo, Geograph. l. 6. p. 190. Liv. Hist. l. 10. c. 46.

1 Chronicles 26:27 In-Context

25 His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son and Shelomith his son.
26 Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.
27 Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.
28 And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.
29 From the Izharites: Kenaniah and his sons were assigned duties away from the temple, as officials and judges over Israel.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.