1 Corinthians 3:15

15 If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.

1 Corinthians 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
English Standard Version (ESV)
15 If anyone's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.
New Living Translation (NLT)
15 But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.
The Message Bible (MSG)
15 if it doesn't, your part of the building will be torn out and started over. But you won't be torn out; you'll survive - but just barely.
American Standard Version (ASV)
15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 If his work is burned up, he will suffer [the loss]. However, he will be saved, though it will be like going through a fire.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 If anyone's work is burned up, it will be lost, but he will be saved; yet it will be like an escape through fire.
New International Reader's Version (NIRV)
15 If the building burns up, the builder will lose everything. The builder will be saved, but only like one escaping through the flames.

1 Corinthians 3:15 Meaning and Commentary

1 Corinthians 3:15

If any man's work shall be burnt
If any minister's doctrine he has preached shall be destroyed and disappear, shall be disapproved of, and rejected by the churches, not being able, to bear the light and heat of the fire of God's word:

he shall suffer loss;
of all his labour and pains he has been at, in collecting together such trifling, useless, and inconsistent things; and of all that glory and popular applause he might expect from men, on account of them, and which was the snare that drew him into such a way of preaching:

but he himself shall be saved;
with an everlasting salvation; not by his ministerial labours, much less by his wood, hay, and stubble, which will be all burnt up; but through his being, notwithstanding all the imperfections of his ministry, upon the foundation Christ:

yet so as by fire;
with much difficulty, and will be scarcely saved; see ( 1 Peter 4:17 1 Peter 4:18 ) ( Zechariah 13:9 ) with great danger, loss, and shame; as a man that is burnt out of house and home, he escapes himself with his own life, but loses all about him: so the Syriac version reads it, (arwn Nmd Kya) , "as out of the fire": see ( Zechariah 3:2 ) ( Jude 1:23 ) . Or the sense is, that he shall be tried by the fire of the word, and convinced by the light of it of the errors, irregularities, and inconsistencies of his ministry; either in his time of life and health, or on a death bed; and shall have all his wood, hay, and stubble burnt up, for nothing of this kind shall he carry with him in his judgment to heaven; only the gold, silver, and precious stones; and will find that the latter doctrines, and not the former, will only support him in the views of death and eternity.

1 Corinthians 3:15 In-Context

13 their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work.
14 If what has been built survives, the builder will receive a reward.
15 If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.
16 Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.