1 Peter 4:15

15 If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

1 Peter 4:15 in Other Translations

15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.

15 But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.

15 If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people’s affairs.

15 If they're on you because you broke the law or disturbed the peace, that's a different matter.

15 For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:

15 If you suffer, you shouldn't suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.

15 None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a meddler.

15 Suppose you suffer. Then it shouldn't be because you are a murderer or a thief. It shouldn't be because you do evil things. It shouldn't be because you poke your nose into other people's business.

1 Peter 4:15 Meaning and Commentary

1 Peter 4:15

But let none of you suffer as a murderer
The punishment for murder was death by the law of God, ( Genesis 9:6 )

or as a thief;
whose fine or mulct, according to the Jewish law, was a fivefold or fourfold restitution, according to the nature of the thing that was stolen, ( Exodus 22:1 )

or as an evildoer;
a breaker of any of the laws of God or men, which are of a moral nature, and for the good of civil society:

or as a busybody
in other men's matters; "or as a bishop in another man's diocese"; that concerns himself in things he has nothing to do with, and neglects his own affairs, and lives in idleness, and upon the spoil of others; or takes upon him to manage, direct, order, and command other men's servants, or persons that do not belong to him, to do his business, or whatsoever he pleases. The Vulgate Latin version renders it, "a desirer of other's goods"; and the Ethiopic version, "a covetous desirer of other's things"; and so is led on by an insatiable thirst for them, to obtain them in an evil way, either by secret fraud, or open violence and oppression. To suffer in any such cases is scandalous and dishonourable, and unbecoming the character of a Christian. This last clause is left out in the Syriac version.

1 Peter 4:15 In-Context

13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.

15 If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.

17 For it is time for judgment to begin with God’s household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?