2 Chronicles 31:16

16 In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records—all who would enter the temple of the LORD to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.

2 Chronicles 31:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
English Standard Version (ESV)
16 except those enrolled by genealogy, males from three years old and upward--all who entered the house of the LORD as the duty of each day required--for their service according to their offices, by their divisions.
New Living Translation (NLT)
16 They distributed the gifts to all males three years old or older, regardless of their place in the genealogical records. The distribution went to all who would come to the LORD ’s Temple to perform their daily duties according to their divisions.
The Message Bible (MSG)
16 as they entered The Temple of God each day to do their assigned work (their work was all organized by divisions).
American Standard Version (ASV)
16 besides them that were reckoned by genealogy of males, from three years old and upward, even every one that entered into the house of Jehovah, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their courses;
GOD'S WORD Translation (GW)
16 They were appointed to distribute them to males who were at least three years old. The way they were enrolled in the genealogical records did not matter. The six men who served under Kore were to distribute the offerings to everyone who went to the LORD's temple to perform the daily service that each division was responsible for.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 In addition, [they distributed it] to males registered by genealogy three years old and above; to all who would enter the Lord's temple for their daily duty, for their service in their responsibilities according to their divisions.
New International Reader's Version (NIRV)
16 In addition to that, they handed out gifts to the males who were three years old or more. The names of those males were listed in their family history. All of them would enter the LORD's temple. They would carry out their duties each day. Each group did all of the different things it was supposed to do.

2 Chronicles 31:16 Meaning and Commentary

2 Chronicles 31:16

Beside their genealogy of males, from three years old and
upwards
Their office was not only to give to the priests, but to those of their males in their genealogy, who were three years old and upwards; for under that age, according to Kimchi, they were not fit to come into the temple; nor have they knowledge to keep what is put into their hands; nor fit to handle offerings, lest they should defile them; but at that age they might be taught how to hold them, and be used to it; but as for females, he says, they were not admitted at any age:

even unto everyone that entereth into the house of the Lord;
of the said age, and in the genealogy and register of the priests:

his daily portion for their service in their charges, according to
their courses;
food for every day, in consideration of their service in their several wards, according to their courses in turn.

2 Chronicles 31:16 In-Context

14 Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the LORD and also the consecrated gifts.
15 Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shekaniah assisted him faithfully in the towns of the priests, distributing to their fellow priests according to their divisions, old and young alike.
16 In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records—all who would enter the temple of the LORD to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.
17 And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
18 They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.

Cross References 1

  • 1. 1 Chronicles 23:3; Ezra 3:4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.