2 Chronicles 31:5

5 As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything.

2 Chronicles 31:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
English Standard Version (ESV)
5 As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything.
New Living Translation (NLT)
5 When the people of Israel heard these requirements, they responded generously by bringing the first share of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a large quantity—a tithe of all they produced.
The Message Bible (MSG)
5 As soon as Hezekiah's orders had gone out, the Israelites responded generously: firstfruits of the grain harvest, new wine, oil, honey - everything they grew. They didn't hold back, turning over a tithe of everything.
American Standard Version (ASV)
5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 As soon as the word spread, the Israelites brought plenty of offerings from the first of their produce: grain, new wine, fresh olive oil, honey, and every crop from the fields. They brought large quantities, a tenth of everything.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 When the word spread, the Israelites gave liberally of the best of the grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field, and they brought an abundant tenth of everything.
New International Reader's Version (NIRV)
5 The order went out. Right away the people of Israel began to give freely. They gave the first share of the harvest of their grain, fresh wine, olive oil and honey. They also gave the first share of everything else their fields produced. They brought a large amount. It was a tenth of everything.

2 Chronicles 31:5 Meaning and Commentary

2 Chronicles 31:5

And as soon as the commandment came abroad
Not only was published in the city of Jerusalem, but the report of it, or rather that itself, was spread throughout the cities of Judah:

the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn,
wine, and oil, and honey;
the three first of these are expressed in the law, ( Deuteronomy 18:4 ) but not honey; wherefore the Targum here, and the Jewish writers in general, interpret it of the "dubsa" of the palm tree, as they call it, the fruit and liquor of that, which is of a sweet taste, and which the Scenite Arabs called "dabusa", as Pliny F23 from Juba relates; for so it should be read, and not "dabulan" or "dablan", as in some copies: but though honey was forbid to be used in sacrifice, it was not forbidden to be eaten; and as the land of Judea abounded with honey, properly so called, the priests might have the firstfruits of that as of other liquors; (See Gill on Deuteronomy 8:8),

and of all the increase of the field;
of the trees of it, vines, fig trees, pomegranates as Kimchi;

and the tithe of all things;
even of herbs, as the same writer, and so the Talmud F24, which were free from tithes by the law, see ( Matthew 23:23 ) ,

brought they in abundantly;
even of all that their vineyards, oliveyards, and fields produced.


FOOTNOTES:

F23 Nat. Hist. l. 13. c. 4.
F24 T. Bab. Nedarim, fol. 55. 1.

2 Chronicles 31:5 In-Context

3 The king contributed from his own possessions for the morning and evening burnt offerings and for the burnt offerings on the Sabbaths, at the New Moons and at the appointed festivals as written in the Law of the LORD.
4 He ordered the people living in Jerusalem to give the portion due the priests and Levites so they could devote themselves to the Law of the LORD.
5 As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything.
6 The people of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the LORD their God, and they piled them in heaps.
7 They began doing this in the third month and finished in the seventh month.

Cross References 2

  • 1. S Numbers 18:12,24; Nehemiah 13:12; Ezekiel 44:30
  • 2. Deuteronomy 12:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.