2 Kings 12:1

Joash Repairs the Temple

1 In the seventh year of Jehu, Joash[a] became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.

2 Kings 12:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.
English Standard Version (ESV)
1 In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.
New Living Translation (NLT)
1 Joash began to rule over Judah in the seventh year of King Jehu’s reign in Israel. He reigned in Jerusalem forty years. His mother was Zibiah from Beersheba.
The Message Bible (MSG)
1 In the seventh year of Jehu, Joash began his kingly rule. He was king for forty years in Jerusalem. His mother's name was Gazelle. She was from Beersheba.
American Standard Version (ASV)
1 In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Joash began to rule in Jehu's seventh year as king of Israel, and he ruled for 40 years in Jerusalem. His mother was Zibiah from Beersheba.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 In the seventh year of Jehu, Joash became king; he reigned 40 years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah, who was from Beer-sheba.
New International Reader's Version (NIRV)
1 Joash became king of Judah. It was in the seventh year of Jehu's rule. Joash ruled in Jerusalem for 40 years. His mother's name was Zibiah. She was from Beersheba.

2 Kings 12:1 Meaning and Commentary

2 Kings 12:1

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign
So that he reigned twenty one or twenty two years contemporary with Jehu's reign, for Jehu reigned twenty eight years:

and forty years reigned he in Jerusalem;
the same number of years David and Solomon reigned:

and his mother's name was Zibiah of Beersheba;
a city in the tribe of Simeon, in the extreme part of the land of Canaan southward; her name in the Chaldee dialect is Tabitha, the same with Dorcas in Greek, ( Acts 9:36 ) .

2 Kings 12:1 In-Context

1 In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
2 Joash did what was right in the eyes of the LORD all the years Jehoiada the priest instructed him.
3 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.
4 Joash said to the priests, “Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the LORD—the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.
5 Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.”

Cross References 1

Footnotes 1

  • [a]. Hebrew "Jehoash," a variant of "Joash" ; also in verses 2, 4, 6, 7 and 18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.