2 Kings 13:25

25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.

2 Kings 13:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
English Standard Version (ESV)
25 Then Jehoash the son of Jehoahaz took again from Ben-hadad the son of Hazael the cities that he had taken from Jehoahaz his father in war. Three times Joash defeated him and recovered the cities of Israel.
New Living Translation (NLT)
25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-hadad son of Hazael the towns that had been taken from Jehoash’s father, Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad on three occasions, and he recovered the Israelite towns.
The Message Bible (MSG)
25 Jehoash son of Jehoahaz turned things around and took back the cities that Ben-Hadad son of Hazael had taken from his father Jehoahaz. Jehoash went to war three times and defeated him each time, recapturing the cites of Israel.
American Standard Version (ASV)
25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 Then Jehoash, son of Jehoahaz, reconquered the cities that Benhadad had taken from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Benhadad three times and recovered those cities of Israel.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in war from Jehoash's father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times and recovered the cities of Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
25 Then Jehoash took some towns back from Ben-Hadad, the son of Hazael. Ben-Hadad had captured them in battle from Jehoahaz, the father of Jehoash. Jehoash won three battles over Ben-Hadad. So Jehoash took back the Israelite towns.

2 Kings 13:25 Meaning and Commentary

2 Kings 13:25

And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of
Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the
hand of Jehoahaz his father by war
Which were in the countries of Gilead and Bashan, and belonged to the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, ( 2 Kings 10:33 ) ,

three times did Joash beat him:
in so many pitched battles, but where is not said, no doubt one of them was in Aphek, at least, ( 2 Kings 13:17 ) , and perhaps the other two on the other side Jordan; this agrees with the three times he smote the ground, significant thereof, ( 2 Kings 13:18 )

and recovered the cities of Israel;
those before mentioned; otherwise, if those had not been recovered, not ten tribes, only seven and a half, would have been carried captive by the king of Assyria; whereas Josephus F25 says expressly, the ten tribes were carried captive.


FOOTNOTES:

F25 Antiqu. l. 9. c. 14. sect. 1.

2 Kings 13:25 In-Context

23 But the LORD was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy them or banish them from his presence.
24 Hazael king of Aram died, and Ben-Hadad his son succeeded him as king.
25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.