2 Samuel 3:10

10 and transfer the kingdom from the house of Saul and establish David’s throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.”

2 Samuel 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
English Standard Version (ESV)
10 to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba."
New Living Translation (NLT)
10 I’m going to take Saul’s kingdom and give it to David. I will establish the throne of David over Israel as well as Judah, all the way from Dan in the north to Beersheba in the south.”
American Standard Version (ASV)
10 to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 'I, the LORD, will transfer the kingship from Saul's family and establish David's throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.'"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah from Dan to Beer-sheba."
New International Reader's Version (NIRV)
10 I'll take the kingdom away from Saul's royal house. I'll set up the throne of David's kingdom over Israel and Judah. He will rule from Dan all the way to Beersheba."

2 Samuel 3:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 3:10

To translate the kingdom from the house of Saul
Which was what the Lord had sworn to do, ( 1 Samuel 15:28 1 Samuel 15:29 ) ; and which Abner now threatens to do, insolently taking that to himself which belonged to the Lord, and as if he could not do it without him:

and to set up the throne of David over Israel and over Judah;
over the one as well as over the other; for it was set over Judah already:

from Dan even unto Beersheba;
which were the utmost borders of the land of Israel, from north to south, and so includes the whole.

2 Samuel 3:10 In-Context

8 Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said. So he answered, “Am I a dog’s head—on Judah’s side? This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends. I haven’t handed you over to David. Yet now you accuse me of an offense involving this woman!
9 May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath
10 and transfer the kingdom from the house of Saul and establish David’s throne over Israel and Judah from Dan to Beersheba.”
11 Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
12 Then Abner sent messengers on his behalf to say to David, “Whose land is it? Make an agreement with me, and I will help you bring all Israel over to you.”

Cross References 1

  • 1. S Judges 20:1; 1 Samuel 25:28-31; 2 Samuel 24:2; 1 Samuel 3:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.