2 Samuel 3:33

33 The king sang this lament for Abner: “Should Abner have died as the lawless die?

2 Samuel 3:33 in Other Translations

33 And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

33 And the king lamented for Abner, saying, "Should Abner die as a fool dies?

33 Then the king sang this funeral song for Abner: “Should Abner have died as fools die?

33 Then the king sang this tribute to Abner: Can this be? Abner dead like a nameless bum?

33 And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

33 The king sang a funeral song for Abner: Should Abner die like a godless fool?

33 and the king sang a lament for Abner: Should Abner die as a fool dies?

33 King David sang a song of sadness over Abner. He said, "Should Abner have died as sinful people do?

2 Samuel 3:33 Meaning and Commentary

2 Samuel 3:33

And the king lamented over Abner
Delivered an elegy or funeral oration, which he had composed on this occasion, as Josephus

---

FOOTNOTES:

F21 suggests: for he had cried and wept before, but now he expressed something as follows:

and said, died Abner as a fool dieth?
the meaning of the interrogation is, he did not; the Targum is

``did Abner die as wicked men die?''

no, he did not; he did not die for any wickedness he had been guilty of; he did not die as a malefactor, whose crime has been charged and proved in open court, and sentence of condemnation pronounced on him righteously for it; but he died without anything being laid to his charge, and much less proved, and without judge or jury; he was murdered in a clandestine, insidious, and deceitful manner; so the word "fool" is often taken in Scripture for a wicked man, especially in the book of Proverbs; the Septuagint version leaves the word untranslated,

``died Abner according to the death of Nabal?''

no; but it could hardly be thought that David would mention the name of any particular person on such an occasion.

F21 Ut supra. (Antiqu. l. 7. c. 1. sect. 6.)

2 Samuel 3:33 In-Context

31 Then David said to Joab and all the people with him, “Tear your clothes and put on sackcloth and walk in mourning in front of Abner.” King David himself walked behind the bier.

32 They buried Abner in Hebron, and the king wept aloud at Abner’s tomb. All the people wept also.

33 The king sang this lament for Abner: “Should Abner have died as the lawless die?

34 Your hands were not bound, your feet were not fettered. You fell as one falls before the wicked.” And all the people wept over him again.

35 Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, “May God deal with me, be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!”

Cross References

• 1. S Genesis 50:10; 2 Samuel 1:17