Acts 15:6

6 The apostles and elders met to consider this question.

Acts 15:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
English Standard Version (ESV)
6 The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.
New Living Translation (NLT)
6 So the apostles and elders met together to resolve this issue.
The Message Bible (MSG)
6 The apostles and leaders called a special meeting to consider the matter.
American Standard Version (ASV)
6 And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 The apostles and spiritual leaders met to consider this statement.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Then the apostles and the elders assembled to consider this matter.
New International Reader's Version (NIRV)
6 The apostles and elders met to consider this question.

Acts 15:6 Meaning and Commentary

Acts 15:6

And the apostles and elders came together
And also the brethren, or private members of the church, even the whole church, as appears from ( Acts 15:22 Acts 15:23 ) . Whether all the apostles were here present, is not certain; Peter, James, and John were; but who else, cannot be said: these met together

for to consider of this matter;
to hear what was to be said on both sides of the question, and then to judge what advice was proper to be given to the Gentiles.

Acts 15:6 In-Context

4 When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.
5 Then some of the believers who belonged to the party of the Pharisees stood up and said, “The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses.”
6 The apostles and elders met to consider this question.
7 After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.
8 God, who knows the heart, showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them, just as he did to us.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.